1 В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их.
2 Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали?
3 Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все та’к же погибнете.
4 Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме?
5 Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все та’к же погибнете.
6 И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел;
7 и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает?
8 Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом,-
9 не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее.
1 In that season some that told him of the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
2 And Jesus said to them: Do you think that these Galileans were worse sinners than all other Galileans, because they suffered such things?
3 No, I tell you; but unless you repent you will all likewise perish ta'k.
4 Or do you think that those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them, were more guilty than all men that dwelt in Jerusalem?
5 No, I tell you; but unless you repent you will all likewise perish ta'k.
6 And he told this parable: A man had a fig tree planted in his vineyard, and he came and sought fruit thereon, and found none;
7 and said to the vinedresser, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none; cut it down: she on the ground?
8 But he answering said unto him, Sir! let it alone this year also, until I dig about it and dung -
9 does not bear fruit; If not, then cut it down in the next year.
