1. Тень ложится на землю,
Все вокруг засыпает.
Лишь Спаситель наш внемлет
Тем, кто тихо страдает.
Без угроз и проклятий,
В тихом веяньи ветра
Мои сестры и братья
Он на все нам ответит.
2. Загораются звезды,
Возвещая начало.
Для кого-то и поздно –
Он у неба причала.
Только наши страданья,
Растворяясь в Христовых,
Дарят радость и знанье,
С Ним желанье быть снова.
3. И ложится неспешно
Тишина покрывалом –
Нас прости, Боже, грешных:
Это много и мало!
Даже если с годами
Мы в пути ослабеем,
Ты пребудь, Боже, с нами –
И тогда все сумеем!
1. The shadow falls on the ground,
Everything falls asleep .
Only our Saviour listens
Those who silently suffers.
Without threats and curses ,
In a quiet breath of wind
My sisters and brothers
He is all we will respond .
2. Light up the stars ,
Heralding the beginning.
For someone , and later -
He is in heaven pier.
Only our suffering,
Dissolved in Christ ,
Give pleasure and knowledge ,
The desire to be with Him again.
3. And falls slowly
Silence veil -
We are sorry , God, sinners :
That's a lot and a little!
Even if the years
We grow weary in the way ,
You Abide , O God with us -
And then everyone will be able to !
