Из 80-х (музыка - А.Лобанов, А.Соколов, слова-В.Лебедев)
Кто мы?! Из 80-х!
Шальных, вольных и крылатых.
Чей мир жив в гитарных струнах?!
Сделай громче Cinderell'y - ни о чем не думай!
Плевать, что уже не модно!
Зато громко и свободно!
Джинса порвана в коленях,
Ты не любишь Motley Crue!? - Я тебе не верю!
Пускай вокруг твердят не модный я,
Но это жизнь моя и музыка моя!
Припев:
Мы вернем лихие годы
Вопреки законам моды.
Кто родился слишком поздно -
для тебя поем!
Верим мы, что все вернется,
Задремавший мир проснется,
Перевернём, перепоём, переживём.
Кто он - модный, прогрессивный?!
Кто он - мрачный, депрессивный?!
А я сделан из металла,
Еще громче Twisted Sister мне металла мало!
Джинса порвана в коленях,
Где ты, металл поколенье?!
Проснись стань не модным тоже,
И Skid Row погромче сделай мы без них не можем!
Я здесь - я выбрал хэви метал,
Я сам за все себе ответил!
Бунтарь и душой и телом
Быть во власти MTV как мне надоело!
Твердят, что так не играем,
Вранье я - то точно знаю!
Мы здесь - в этом нет сомнения,
С нами дух, и снами сила метал-поколения.
From the 80s (music - A. Lobanov, A. Sokolov, lyrics - V. Lebedev)
Who are we?! From the 80s!
Crazy, free and winged.
Whose world is alive in guitar strings ?!
Make Cinderell'y louder - don't think about anything!
Spit, which is no longer fashionable!
But loud and free!
Jeans torn in her knees
Don't you like Motley Crue !? - I do not trust you!
Let them say that I’m not fashionable
But this is my life and my music!
Chorus:
We will return the dashing years
Contrary to the laws of fashion.
Who was born too late -
for you to sing!
We believe that everything will return
A dozing world will wake up
Turn over, rehash, survive.
Who is he - fashionable, progressive ?!
Who is he - gloomy, depressing ?!
And I'm made of metal
Even louder than Twisted Sister is not enough metal for me!
Jeans torn in her knees
Where are you, metal generation ?!
Wake up become not fashionable too
And make Skid Row louder we can’t do without them!
I'm here - I chose heavy metal
I myself answered for everything!
Rebel and soul and body
Being at the mercy of MTV is how tired I am!
They say that we don’t play like that
I know exactly a lie!
We are here - there is no doubt about it
With us is the spirit, and dreams are the strength of the metal generation.
