Grammatical gender had disappeared and English become the only European language to employ natural gender – that is, using feminine, masculine pronouns for things masculine, and the neuter “it” for everything else. How much simplier than in, say, German – where a table is “he”, a postage stamp is “she” and a girl is “it”. Then too, English gave up its second person singular – what on the Continent is known as “ the familiar form” expressed by tu in Italian, Spanish and French and du in German. In English this was “thou” and its use became restricted to poetry, church and a few provincial dialects, Instead, English, as you well known, now simply uses the plural form “you” for everyone and for all. In place of the grammatical complexities of Old English, the language became more exact in other ways.
Грамматический пол, исчезла и английский стал единственным европейским языком использовать естественный пол - то есть, используя женские, местоимения мужского рода для вещей мужского и среднего рода "это" для всего остального. Насколько проще, чем, скажем, немецкий - где таблица "он", почтовая марка является "она" и девочка "это". Тогда тоже, английский отказался от своего второго лица единственного числа - то, что на континенте известен как "знакомую форму" выраженную Tu на итальянском, испанском и французском языках и дю на немецком языке. На английском языке это было «ты» и его использование стало ограничивается поэзии, церкви и несколько провинциальных диалектов, Вместо того, английский, как вы хорошо известно, теперь просто использует форму множественного числа "вы" для всех и для всех. Вместо грамматических сложностей староанглийском, язык стал более точным и в других отношениях.
