Over the roof
sou kasuka ni hora kikoeru ameoto
Under the roof
yorisotta mama madobe ni Waiting for sunshine
Like the sky... kimi wa iunda
Fly'n high... yamanai ame wa nai
You used to tell me "Imagine, imagine that"
*ano hi miageteta no wa ame agari no SKY
kimi to futari kagayaite mieta mirai
hitori miageteru no mo ame agari no SKY
furi yamanai n da yanda hazu no ano MERODI-*
Don't look in back
sou dokoka de mada kikoeru ameoto
Don't let me down
mou shinjiteta I thought it lasts forever
Like the moon... kimi wa itteta
Make it soon... hikari no nai yorumo
You used to tell me "Imagine, imagine that"
*repeat
ano hi miageteta no wa ame agari no SKY
kimi to futari kanawanai ano mirai
ima mo miagete iru yo ame agari no SKY
furi yamanai n da yanda hazu no ano MERODI-
aruki dashita kono michi no saki ni kimi wa mou inai kedo
tsunagatteru onaji sora no shita
Imagine that sunshine after the rain
По крыше,
Едва слышно бьет дождь.
Под крышей,
Прижавшись друг к другу у окна, мы ждем солнца.
Как небеса… ты говорила.
Летя высоко … как непрекращающийся дождь.
Ты говорила мне: «Просто представь, представь себе это».
Солнце выглянет сквозь дождливые небеса.
Вдвоем с тобой мы будем смотреть в светлое будущее.
Без тебя я вижу лишь хмурое небо.
Дождь не прекращается, как и эта мелодия.
Не оглядывайся назад.
Слушай звуки дождя.
Не отпуская меня,
Доверься мне. Я думал, что это будет длиться вечно.
Как месяц… ты говорила.
Наступит скоро… ночь без света.
Ты говорила мне: «Просто представь, представь себе это».
х2
Солнце выглянет сквозь дождливые небеса.
Вдвоем с тобой мы будем смотреть в светлое будущее.
Без тебя я вижу лишь хмурое небо.
Дождь не прекращается, как и эта мелодия.
Пройдя этот долгий путь, я понял, что тебя больше рядом нет.
И мы связаны лишь этим небом над головой.
Представь себе солнце после дождя.
