Название: Рожденный на Царство
Автор: Дороти Сэйерс
Издательство: Радио России
Год выпуска: 1999
Исполнители: Б. Романов, В. Сулимов, Л. Стриженова, П. Бердичевский, С. Кутасов, Р. Суховерко, Вс. Абдулов и другие.
Дороти Сэйерс
(1893—1957)
Дороти Сэйерс
В Америке, неподалеку от Чикаго, есть Уитонский колледж, который иногда называют Протестантской Сорбонной. При колледже расположился «Marion Wade Center», где собраны все материалы о семи христианских писателях. Центр этот издает журнал «Семеро» («Seven»), про тех же писателей. Кроме того, он приглашает людей, которые ими занимаются, от филологов до проповедников. И хозяева, и гости не сомневаются в том, что «семеро» — лучшие из современных апологетов, писавших на английском языке. Кто же это такие? Мы здесь знаем не всех. Истинным чудом к нам попали и пошли в самиздат те двое, кого без споров признают первыми — Честертон и Льюис. Совершенно иначе — не как апологет, а как мифотворец — попал к нам Толкин. Третий «инклинг» кроме него и Льюиса, Чарльз Уильямс, выходит у нас, но есть опасность, что его «мистические триллеры», которые так высоко ставил Т. С. Элиот, затеряются в кучах оккультной бульварщины (хотя, вероятно, такого смиренного человека это бы не огорчило). Единственный из семерых, принадлежащий девятнадцатому веку, Джордж Макдональд (1824-1905), тоже понемногу издается (см., например, его сказки «Невесомая принцесса» и «Потерянная принцесса», «Царица Северного ветра», «Принцесса и Керди»). Оуэн Барфильд, по-видимому, известен не будет, он — христианский философ языка. Конечно, е го могут издать лингвисты или философы.Среди семерых есть и женщина, Дороти Л. Сэйерс (1893-1957). Многие знают ее как автора детективов. Действительно, она их писала, хотя и не так уж много, всего десятка два рассказов и двенадцать с половиной романов. С половиной — потому что роман о браке «Престолы и господства» она начала и бросила. Он хранился в архиве ее сына, а лет через пятьдесят, когда и сын уже умер, его дописала писательница Джин Пэтон Уолш. В 1998 г. он вышел в Англии, сейчас готовится к печати в России. Title: Born in the kingdom
Author: Dorothy Sayers
Publisher: Radio Russia
Year: 1999
Artists: Boris Romanov, V. Sulimov, Strizhenova L., P. Berdichevsky, Kutasov S., R. Sukhoverko, Sun. Abdulov and others.
Dorothy Sayers
(1893-1957)
Dorothy Sayers
In America, near Chicago, has a Wheaton College, which is sometimes called the Protestant Sorbonne. When college is located «Marion Wade Center», which contains all the materials of the seven Christian writers. the Centre publishes the "Seven" magazine ( «Seven»), about the same writers. In addition, he invites people who are engaged in them, by philologists to preachers. And the owners, and guests do not doubt that "seven" - the best of modern apologists who wrote in English. Who are they? We are not aware of. The true miracle to us came and went in samizdat those two, who first recognized without dispute - Chesterton and Lewis. Quite differently - not as an apologist, but as a myth-maker - came to us Tolkien. The third "Inklings" except him and Lewis, Charles Williams, coming out here, but there is a danger that his "mystical thrillers" that are so highly of TS Eliot, get lost in piles of occult bulvarschiny (though probably this humble man it would not be disappointed). Only one of seven belonging to the nineteenth century, George MacDonald (1824-1905), too little is published (see., Eg, his tale "Weightless Princess" and "The Lost Princess", "Queen of the North Wind," "The Princess and the Kerdo"). Owen Barfield, apparently, is not known, it is - a Christian philosopher of language. Of course, e of linguists may publish or have filosofy.Sredi seven and a woman, Dorothy L. Sayers (1893-1957). Many know her as the author of detectives. In fact, she wrote them, but not too much, just a couple of dozen short stories and twelve and a half novels. With half - because a novel about marriage "thrones and domination," she began, and threw. He was kept in the archive of her son, and in fifty years, and when the son was dead, his unfinished writer Jean Paton Walsh. In 1998 he went to England, is now being prepared for publication in Russia. Смотрите также: | |
