Боги и демоны братья, как день и ночь.
Праджапати родил их и дал им речь.
В речи была правда, и в речи была ложь.
В ней было поровну правды и лжи.
В речи демонов была половина правды.
В речи богов была половина лжи.
Демоны не любили правду, но любили ложь.
Боги не любили ложь, но любили правду.
Правда, которая была у демонов, сказала:
"Зачем мне быть там, где меня не любят?
Не уйти ли туда, где меня любят?".
И вся правда демонов перешла к богам.
И от правды демонов боги стали слабее.
Ложь, которая была у богов, сказала:
"Зачем мне быть там, где меня не любят?
Не уйти ли туда, где меня любят?"
И вся ложь богов перешла к демонам.
И от лжи богов демоны стали сильнее.
И демоны стали говорить только ложь.
Они не говорили ничего кроме лжи.
И демоны стали сильными и побеждали во всех битвах.
И богатства их росли как солёные земли.
А боги стали говорить только правду.
Они не говорили ничего кроме правды.
И боги стали слабыми и проигрывали все битвы.
И богатства их не росли как солёные земли.
Ибо ложь - это сила, богатство и победы.
Ибо правда - это слабость, бедность и поражения.
Знающий это знает всю правду жизни.
Знающий только это не знает истины.
Боги молили Праджапати об истине.
Боги приносили в жертву животное.
Демоны пришли и пожрали их жертву.
Боги молили Праджапати об истине.
Боги приносили в жертву второе животное.
Демоны пришли и пожрали их жертву.
Боги молили Праджапати об истине.
Боги приносили в жертву третье животное.
Демоны пришли, но боги спрятали жертву.
Боги притворились, что заняты другими делами.
Демоны поверили и ушли на свою сторону океана.
Тогда боги завершили жертвоприношение.
И Праджапати даровал им истину.
Боги познали истину и стали непобедимы.
Боги победили своих братьев-демонов в последней битве.
Ибо ложь побеждает во всех битвах, кроме последней.
Ибо правда проигрывает все битвы, кроме последней.
Знающий это знает истину.
Знающий это побеждает своих братьев в последней битве.
Gods and demons are brothers, like day and night.
Prajapati begat them and gave them speech.
The speech was true and the speech was a lie.
It was equally true and false.
The demons' speech was half the truth.
There was half a lie in the speech of the gods.
Demons didn’t like the truth, but they liked the lie.
The gods did not like lies, but they did love the truth.
The truth that the demons had said:
"Why should I be where they don't like me?
Shouldn't I go where they love me? "
And the whole truth of the demons passed to the gods.
And from the truth of the demons, the gods became weaker.
The lies that the gods had said:
"Why should I be where they don't like me?
Shouldn't I go where they love me? "
And all the lies of the gods passed to the demons.
And from the lies of the gods, the demons became stronger.
And the demons began to tell only lies.
They said nothing but lies.
And the demons became strong and won all the battles.
And their riches grew like salt lands.
And the gods began to speak only the truth.
They said nothing but the truth.
And the gods became weak and lost all battles.
And their wealth did not grow like salt lands.
For lies are strength, wealth and victories.
For truth is weakness, poverty and defeat.
He who knows this knows the whole truth of life.
He who only knows this does not know the truth.
The gods prayed to Prajapati for the truth.
The gods sacrificed an animal.
Demons came and devoured their sacrifice.
The gods prayed to Prajapati for the truth.
The gods sacrificed a second animal.
Demons came and devoured their sacrifice.
The gods prayed to Prajapati for the truth.
The gods sacrificed a third animal.
The demons came, but the gods hid the victim.
The gods pretended to be busy with other things.
The demons believed and went to their side of the ocean.
Then the gods completed the sacrifice.
And Prajapati gave them the truth.
The gods knew the truth and became invincible.
The gods defeated their demon brothers in the final battle.
For the lie wins in all battles except the last.
For truth loses all battles except the last.
He who knows this knows the truth.
He who knows this defeats his brothers in the final battle.
