Люси. Прикосновение... Внезапный холод
Пронзил насквозь, все внутри леденя...
Проник до дна, и в душу вверг мою
Запретный плод, что искушает меня...
Эти руки зовут,
Этот голос пьянит,
Как слепит взгляд глаза в глаза!
Я теряю контроль –
Как схожу я с ума,
Не могу даже высказать...
Хайд. Этот грех – мишура...
Люси. То мороз, то жара...
Хайд. Но признаться пора,
Оба. Что опасна игра...
Хайд. Принцессы сон –
Он бесконечный...
Пусть призрак он,
Но её ль убеждать?
Принцессу жаль –
В танце смертельном кружит -
Объятий вечных
Не удастся разъять!
Плоть у призрака есть –
Он и там, он и здесь,
И его не перехитрить!
Люси. Я - и я, и не я,
Я пытаюсь понять,
Но совсем потеряла нить...
И кого мне винить?
Хайд. Иль вину позабыть?
Люси. Иль признаться пора?
Оба. Но опасна игра...
Пусть нет слов,
Пусть молчим –
Но всё скажут нам глаза...
Тишина так звучит -
Ясно всё, что хотим сказать...
Эти руки зовут,
Этот голос пьянит,
Как слепит взгляд глаза в глаза!
Я теряю контроль –
Как схожу я с ума,
Не могу даже высказать...
Люси. Все слова – мишура...
Хайд. Эта песня стара –
Дьявол ждет у костра...
Люси. И расстаться пора...
Оба. Как дожить до утра?
Как опасна игра!
Lucy. Sudden cold touch ...
Pierced through, everything inside freezes ...
Penetrated to the bottom, and plunged my soul
Forbidden fruit that tempts me ...
These hands are called,
This voice is intoxicating,
Like a blind eye in the eye!
I'm losing control -
How I'm going crazy,
I can not even express ...
Hyde. This sin - tinsel ...
Lucy. Then cold, then hot ...
Hyde. But it's time to confess,
Both Are. What a dangerous game ...
Hyde. Princess dream -
He is infinite ...
Let the ghost he
But her only weapon to convince?
Princess sorry -
The dance turns deadly -
Eternal embrace
Fail razyal!
The flesh has a ghost -
He is there, he is here,
And it does not outsmart!
Lucy. I - and I, and I,
I'm trying to understand,
But it lost the thread ...
And who is to blame me?
Hyde. Or forget the blame?
Lucy. Or it's time to admit?
Both Are. But dangerous game ...
Let no words
Let silent -
But all eyes will tell us ...
Silence sounds so -
Clear all we want to say ...
These hands are called,
This voice is intoxicating,
Like a blind eye in the eye!
I'm losing control -
How I'm going crazy,
I can not even express ...
Lucy. All words - tinsel ...
Hyde. This song is old -
The devil is waiting by the fire ...
Lucy. And it's time to leave ...
Both Are. How to survive until morning?
How dangerous game!
