Пушкин
Я,Александр Пушкин-великий поэт,
Я лучший из лучших и таких больше нет.
Мои рифмы классика,тебе меня не сразить,
просто сдайся и я подумаю над тем чтоб тебя простить.
Я единый в поэзии светлейший ум,
ты мне не ровня,ты сельский тугодум.
Твои творения,увы,ничтожны пред моим величием,
у тебя Кобзарь-один,а мои книги ещё и убьют тебя своим наличием.
Шевченко
Реве та стогне Дніпр від твоїх нещасних рим,
мабуть,треба рятувати,дати відсіч їм.
Хоча найперш я відсіч дам тобі,
себелюбому,невмілому віршоробі.
Я,Тарас Григорович-поєт,що Україну відродив,
моє слово,як грім,а рими,я к спів.
Я за батьківщину горою стояв,
мову українську всьому світу являв.
І писав проти всіх і горе,і щастя,
про людськую долю,честь і завзяття.
А ти писав про пусте і домашнє,
про життя тихе,багате,брехливе,несправжнє. Pushkin
I, Alexander Pushkin, the great poet,
I'm the best of the best, and these are no more.
My rhyme classics, you have not once,
just surrender and I'll think about in order to forgive you.
I am a single bright mind in poetry,
you're no match for me, you're rural slowpoke.
Your creations, alas, worthless before my greatness,
you Kobzar-one, and my books are more and they will kill you with my presence.
Shevchenko
Reve ta Stogniy Dnіpr od tvoїh neschasnih Rome
Mabuchi requiring ryatuvati, dati vіdsіch їm.
Hoca naypersh I vіdsіch give Tobi,
sebelyubomu, nevmіlomu vіrshorobі.
I, Taras Grigorovich-poєt scho vіdrodiv up Ukraine,
moє word yak grіm and Rimi I to spіv.
I for batkіvschinu hill standing,
movu ukraїnsku vsomu svitu is.
The I wrote against vsіh i grief, i Happiness,
about lyudskuyu share honor i zavzyattya.
A write about five emptier i domashnє,
about Tyche Zhyttia, Bhagat, brehlive, nespravzhnє. Смотрите также: | |
