Текст песни Virelai - Krummavisur

Krummi svaf í klettagjá
Sleeping raven in the mountains
Kaldri vetrarnóttu á
On a cold winter night
Verður margt að meini
Nothing to eat here
Verður margt að meini
Do not find feed here,
Fyrr en dagur fagur rann
And before, he lived much better.
Freðið nefið dregur hann
He stuck out his frozen beak
Unndan stórum steini
From beneath a large stone
Unndan stórum steini
From under a large stone.

Krummi svaf í klettagjá
A raven was sleeping in the mountains
Krummi svaf í klettagjá
Raven slept on the rocks
Allt er frosið úti gor
The mountains froze around
Ekkert fæst við ströndu mor
And there was nothing left on the shore.
Svengd er metti mína
Hungry in my stomach
Svengd er metti mína
It's empty in my stomach
Ef að húsum heim ég fer
And if I dare to live, I will fly by -
Heimafrakkur bannar mér
With anger will drive me away
Seppi úr sorpi að tína
Dog from his bowl
Seppi úr sorpi að tína
Dog from his bowl.

Krummi svaf í klettagjá
A raven was sleeping in the mountains
Krummi svaf í klettagjá
Raven slept on the rocks.
Öll er dakin ísi jörð
Icebound earth
Ekki séð á holtabörð
And emptiness in the forest glades,
Fleygir fuglar geta
Birds watch and look
Fleygir fuglar geta
Birds are watching and looking ...
En þó leiti út um mó
And I'm looking in the wastelands
Auða hvergi lítur tó
But a lot of grass in the geysers -
Hvað á hrafn að eta
Only this remains for me
Hvað á hrafn að eta