Друзі, родина зібрались до хати,
Радитись за кого дочку з роду віддавати;
Діва-Ружа.
Зібрались до хати,
Радитись за кого дочку з роду віддавати;
Будуть в родині у тебе купці,
В них землі із золота, тугі гаманці;
Діва-Ружа.
У тебе купці,
В них землі із золота, тугі гаманці;
У суботу новину по краю рознесли,
В понеділок страви різні вже робити почали;
Діва-Ружа.
По країні рознесли,
В понеділок страви різні вже робити почали;
В четвер меди й пива положили у стодолу,
В суботу вже всі сіли до шлюбного столу;
Діва-Ружа.
Положили у стодолу,
В суботу вже всі сіли до шлюбного столу;
П'ють гості день, гуляють вже два,
Та мужу наречена свого тіла не дава;
Діва-Ружа.
Гуляють вже два,
Та мужу наречена свого тіла не дава;
П'ють день і два, і три дні поспіль,
Та все ще холодна є шлюбна постіль;
Діва-Ружа.
І три дні поспіль,
Та все ще холодна є шлюбна постіль;
Тут ратний воїн заходить до хати,
Стерті на ньому подертії лати;
Діва-Ружа.
Заходить до хати,
Стерті на ньому подертії лати;
Заходить воїн, сідає до столу,
Про битви великі, що були, веде розмову;
Діва-Ружа.
сідає до столу,
Про битви великі, що були, веде розмову;
Невістка тут вийшла нишком за поріг,
Та й у чистеє поле стала бігти з усіх ніг;
Діва-Ружа.
Нишком за поріг,
Та й у чистеє поле стала бігти з усіх ніг;
Ось поле вона перебігла легенько,
Там воїна кінь стояв не далеченько;
Діва-Ружа.
Перебігла легенько,
Там воїна кінь стояв не далеченько;
Воїн її миттю на коня підняв,
Та й в степ він широкий вночі поскакав;
Діва-Ружа.
На коня підняв,
Та й в степ він широкий вночі поскакав;
Бачу по пальцям тендітним твоїм,
Що золоті перстені є не знані їм;
Діва-Ружа.
По пальцям твоїм,
Що золоті перстені є не знані їм;
Бачу по косах твоїх золотих,
Що шлюбний вінець там не довго бути встиг;
Діва-Ружа.
Твоїх золотих,
Що шлюбний вінець там не довго бути встиг;
Бачу по персах білих твоїх,
Що дітей ще годувати не доводилося їм;
Діва-Ружа.
По персах твоїх,
Що дітей ще годувати не доводилося їм;
Із милим діва була у ту ніч,
Відкинувши всі докори і смуток своїх віч;
Діва-Ружа.
Була у ту ніч,
Відкинувши всі докори і смуток своїх віч; Friends, family gathered the house,
Consult for whom the daughter of the family to give;
Maiden Ruzha.
Gathered together the house,
Consult for whom the daughter of the family to give;
Will you have a family of merchants,
They land of gold, tight wallets;
Maiden Ruzha.
You have merchants,
They land of gold, tight wallets;
On Saturday, the news spread in the land,
On Monday, the dishes are different begun to do;
Maiden Ruzha.
By country spread,
On Monday, the dishes are different begun to do;
On Thursday, mead and beer were placed in the barn,
Saturday is all sat down to table a marriage;
Maiden Ruzha.
Laid in the barn,
Saturday is all sat down to table a marriage;
Drink away the day, walk for two,
And men groom their bodies lay not;
Maiden Ruzha.
Walk for two,
And men groom their bodies lay not;
Drink two days, three days in a row,
And yet the marriage bed is cold;
Maiden Ruzha.
And three days in a row,
And yet the marriage bed is cold;
This feat of arms soldier goes into the house,
Erased it podertiyi patches;
Maiden Ruzha.
Comes the house,
Erased it podertiyi patches;
Comes warrior sits down to the table,
On the big battles that were leading the conversation;
Maiden Ruzha.
sits at the table,
On the big battles that were leading the conversation;
Daughter came here quietly on the threshold
And in chysteye field began to run all legs;
Maiden Ruzha.
Quietly over the threshold,
And in chysteye field began to run all legs;
That's right, she crossed lightly,
There warrior horse was not far away;
Maiden Ruzha.
Fell slightly,
There warrior horse was not far away;
Warrior of the horse instantly raised,
And in a wide plain he rode at night;
Maiden Ruzha.
In the horse raised,
And in a wide plain he rode at night;
I see on your fingers the soft,
Gold rings are not known to them;
Maiden Ruzha.
For your fingers,
Gold rings are not known to them;
I see your gold on spits,
That marriage crown there had to be long;
Maiden Ruzha.
Your gold,
That marriage crown there had to be long;
I see on your Percy White,
What child has not had to feed them;
Maiden Ruzha.
By Percy thy
What child has not had to feed them;
With lovely Maid was in that night,
Rejecting all the pangs and grief of his face;
Maiden Ruzha.
It was that night,
Rejecting all the pangs and grief of his face; Смотрите также: | |
