Текст песни the GazettE - QUIET

JAPANESE

最 期 の 秋 に 座 る

隣 に は 君 が 居 て
明日 の 行 く 先 も 問 わ ず
連 れ て 行 っ て と 笑 い か け る

さ よ な ら 忘 れ な い で
も う 悲 し ま な く て い い
さ よ な ら 愛 し き 人
涙 で 明日 が 枯 れ な い よ う に

繋 い で い た 指
零 れ 落 ち る 体温
風 が 連 れ て 行 く
「今 は, さ よ な ら」
解 け て い く 指
君 よ ま た 何処 か で
涙 を 消 し て
悲 し ま な く て い い
さ ぁ · · ·

向 き 合 え な い 明日 に 繰 り 返 す 夢 が 君 を 戻 す
「思 い 出 に 変 わ れ な い ま ま の 二人 で い い」
そ の 意味 に 今 は 目 を 塞 ぐ

さ よ な ら 愛 し き 人
ど う か 振 り 向 か な い で
さ よ な ら 愛 し き 人
隣 を 空 け る 癖 も こ れ で 終 わ り

そ う 漂 う よ う に
風 と 空 へ 去 り 行 く
「も う, 迷 わ な い で」
君 よ さ よ な ら
立 ち 止 ま る 日 々
静 け さ 残 し 眠 る
安 ら か な 秋
夢 は 夢 の ま ま
生 き る

_______________________________

Late autumn
You were next to me
You did not even ask where I'm gone tomorrow
And I say a silent smile on the "Take me with you"

Farewell, but do not forget
Do not be sad
Goodbye, my beloved
And let the tears will not fade tomorrow

Intertwined fingers
Spreads heat
And the wind blows my words -
"And now, good-bye"
Severed fingers
Who are you again somewhere far away
Wipe same tears
Do not be sad
Come on ...

Tomorrow, when we meet again, recurring dreams bring you back to me
"May we will always be only a couple of memories" -
Now I close my eyes to the meaning of these words

Goodbye, my beloved
Do not look back, I beg you
Goodbye, my beloved
And will last my habit
Leave a place for you beside me

And as if by waves
The wind blows in the heavens -
"Do not hesitate"
Farewell, dear
Those days when I stopped on the way
I will leave in peace and sleep
Tranquil autumn
Let my dreams remain just dreams,
I live.