Р. М. Рильке:
«Молитв, разбившихся о созерцанье:
К нему шел вырвавшийся из преданья
Белесый зверь с глазами, как у лани
Украденной, и полными тоски.
В непринужденном равновесье ног
Мерцала белизна слоновой кости
И белый блеск, скользя по шерсти тек,
А на зверином лбу, как на помосте,
Сиял, как башня в лунном свете, рог...»
R. M. Rilke:
"Prayers broken about contemperation:
It was a broken out of a dedication
Whiten beast with eyes like Lani
Stolen, and full longing.
In casual equilibrium
Flickering white ivory
And white shine gliding on the wool tech,
And on the animal forehead, like on a platform,
Shine like a tower in the moonlight, horn ... "