Bellezza In Bicicletta
Ma dove vai bellezza in bicicletta,
così di fretta pedalando con ardor.
Le gambe snelle, tornite e belle,
m'hanno già messo la passione dentro al cuor.
Ma dove vai con i capelli al vento,
col cuor contento e col sorriso incantator.
Se tu lo vuoi, o prima o poi,
arriveremo sul traguardo dell'amor.
Se incontriamo una salita,
io ti sospingerò
e stringendoti alla vita,
d'amor ti parlerò.
Ma dove vai bellezza in bicicletta,
non aver fretta, resta un poco sul mio cuor.
Lascia la bici, dammi i tuoi baci,
è tanto bello, tanto bello far l'amor.
Quando a primavera per le strade
passa il "Giro" gridan tutti ai corridor:
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Ma se una maschietta
in bicicletta passerà
vedrai che ognuno, là per là,
la testa girerà e allegro canterà:
Ma dove vai bellezza in bicicletta,
così di fretta pedalando con ardor.
Le gambe snelle, tornite e belle,
m'hanno già messo la passione dentro al cuor.
Ma dove vai con i capelli al vento,
col cuor contento e col sorriso incantator.
Se tu lo vuoi, o prima o poi,
arriveremo sul traguardo dell'amor.
Se incontriamo una salita,
io ti sospingerò
e stringendoti alla vita,
d'amor ti parlerò.
Ma dove vai bellezza in bicicletta,
non aver fretta, resta un poco sul mio cuor.
Lascia la bici, dammi i tuoi baci,
è tanto bello, tanto bello far l'amor.
Ma dove vai bellezza in bicicletta,
così di fretta pedalando con ardor.
Le gambe snelle, tornite e belle,
m'hanno già messo la passione dentro al cuor.
È tanto bello far l'amor!
English translation
Bicycling Beauty
Hey, where are you going, bicycling beauty,
pedaling with passion, in such a hurry.
Slender legs, shapely and lovely,
have already pumped passion into my heart.
Hey, where are you going, hair in the wind,
with a happy heart and a enchanting smile.
If you so desire, sooner or later,
we'll arrive at the finish line of love.
Should we encounter an up-slope,
I'll push you gently
and holding your waist,
I'll speak of love.
Hey, where are you going, bicycling beauty,
don't hurry, stay in my heart a little while.
Get off the bike; give me your kisses;
it's so beautiful, so very beautiful to make love.
When it's spring and the Tour of Italy
goes through the streets, everyone yells at the racers:
Go, go, go, go, go go!
Go, go, go, go, go go!
But if a cute girl
on a bicycle goes by
you'll see that everyone, there and then,
turns his head and cheerfully chants:
Hey, where are you going, bicycling beauty,
pedaling with passion, in such a hurry.
Slender legs, shapely and lovely,
have already pumped passion into my heart.
Hey, where are you going, hair in the wind,
with a happy heart and a enchanting smile.
If you so desire, sooner or later,
we'll arrive at the finish line of love.
Should we encounter an up-slope,
I'll push you gently
and holding your waist,
I'll speak of love.
Hey, where are you going, bicycling beauty,
don't hurry, stay in my heart a little while.
Get off the bike; give me your kisses;
it's so beautiful, so very beautiful to make love.
Hey, where are you going, bicycling beauty,
pedaling with passion, in such a hurry.
Slender legs, shapely and lovely,
have already pumped passion into my heart.
It's so beautiful to make love!
Красота на велосипеде
Но куда ты отправляешься на велосипеде,
так в спешке крутить педали с пылом.
Стройные, изогнутые и красивые ноги,
они уже вложили мою страсть в мое сердце.
Но куда ты идешь с волосами на ветру,
со счастливым сердцем и очаровательной улыбкой.
Если вы хотите, рано или поздно,
мы достигнем цели любви.
Если мы столкнемся с подъемом,
Я буду толкать тебя
и держу тебя близко к жизни,
о любви я поговорю с тобой.
Но куда ты отправляешься на велосипеде,
не торопись, оставайся немного на моем сердце.
Оставь велосипед, дай мне поцелуи,
это так красиво, так красиво заниматься любовью.
Когда весна на улицах
Передают «Джиро», все кричат бегунам:
Давай, давай, давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай, давай, давай!
Но если мальчик
на велосипеде пройдет
вы увидите, что все там и там,
голова повернется и весело поет
Но куда ты отправляешься на велосипеде,
так в спешке крутить педали с пылом.
Стройные, изогнутые и красивые ноги,
они уже вложили мою страсть в мое сердце.
Но куда ты идешь с волосами на ветру,
со счастливым сердцем и очаровательной улыбкой.
Если вы хотите, рано или поздно,
мы достигнем цели любви.
Если мы столкнемся с подъемом,
Я буду толкать тебя
и держу тебя близко к жизни,
о любви я поговорю с тобой.
Но куда ты отправляешься на велосипеде,
не торопись, оставайся немного на моем сердце.
Оставь велосипед, дай мне поцелуи,
это так красиво, так красиво заниматься любовью.
Но куда ты отправляешься на велосипеде,
так в спешке крутить педали с пылом.
Стройные, изогнутые и красивые ноги,
они уже вложили мою страсть в мое сердце.
Так красиво заниматься любовью!
Английский перевод
Велосипедная красота
Эй, куда ты идешь, велосипедная красавица,
педали со страстью, в такой спешке.
Стройные ноги, стройные и красивые,
уже залил страсть в мое сердце.
Эй, куда ты идешь, волосы на ветру,
со счастливым сердцем и очаровательной улыбкой.
Если ты так хочешь, рано или поздно,
мы дойдем до финиша любви.
Должны ли мы столкнуться с подъемом,
Я буду толкать тебя нежно
и держа твою талию,
Я буду говорить о любви.
Эй, куда ты идешь, велосипедная красавица,
не торопись, оставайся в моем сердце немного.
Сойти с велосипеда; поцелуй меня;
так красиво, так красиво заниматься любовью.
Когда наступит весна и тур по Италии
идет по улицам, все кричат на гонщиков
Иди, иди, иди, иди, иди иди!
Иди, иди, иди, иди, иди иди!
Но если милая девушка
на велосипеде проезжает
вы увидите, что все, тут же,
поворачивает голову и бодро скандирует:
Эй, куда ты идешь, велосипедная красавица,
педали со страстью, в такой спешке.
Стройные ноги, стройные и красивые,
уже залил страсть в мое сердце.
Эй, куда ты идешь, волосы на ветру,
со счастливым сердцем и очаровательной улыбкой.
Если ты так хочешь, рано или поздно,
мы дойдем до финиша любви.
Должны ли мы столкнуться с подъемом,
Я буду толкать тебя нежно
и держа твою талию,
Я буду говорить о любви.
Эй, куда ты идешь, велосипедная красавица,
не торопись, оставайся в моем сердце немного.
Сойти с велосипеда; поцелуй меня;
так красиво, так красиво заниматься любовью.
Эй, куда ты идешь, велосипедная красавица,
педали со страстью, в такой спешке.
Стройные ноги, стройные и красивые,
уже залил страсть в мое сердце.
Так красиво заниматься любовью! Смотрите также: | |
