1
Я бы хотел уехать с тобой ночным поездом, идущем экспрессом в Ямато,
Забыть свое прошлое, следить из окна, как вдаль улетают деревья куда-то.
Спрятать тебя в куче старой одежды, чтобы никто никогда не узнал,
Только не злись, если поймешь, что я твою школьную форму продал.
Пить горький чай из граненых стаканов, глядеть на далекий темнеющий лес.
Лежать поздней ночью на койке в плацкарте, считать перед сном пушистых овец.
Сойти рано утром, на станцию раньше. Трястись, замерзая на старом пероне.
Или забить на билет до Ямато, прожить вместе жизнь в бегущем вагоне.
Прятать лицо в глубине капюшона, скрываться от взглядов прохожих людей,
Пытаться украсть кофе из автомата, страдать от нехватки годных идей.
Жаль, что все это - просто мечты, обычного парня из старого города,
Что вероятно, не найдешься и ты, в этой реальности вечного холода.
2
Давай поздно ночью пройдемся с тобой по улицам грязным блошиного рынка,
Купим тебе смешные штаны, создадим атмосферу как в элитных картинках.
Посмотрим на жизнь в отражении витрин, как звуки машин играют легато,
Главное - нам с тобой не забыть, что в кармане лежат два билета в Ямато.
Уедем туда, где не нужно решать, кто станет предателем королевы Дианы,
Туда, где никто нам не будет мешать, вместе заснуть в голубом океане.
Туда, где мы сможем гулять до утра, слушая треки "Бэг Райдерс" на плеере,
А после всего, отдыхать на диване в чужом магазине подержаной мебели.
Пугать голубей на улицах города, а вместе с ними и сонных прохожих,
Смотреть на пустые балконы высоток, шипеть на котов, как обиженный ёжик.
Зальемся бутылкой вина на скамейке и мир для нас станет еще интересней,
Потом ты напишешь диплом в универе, а я посвящу тебе новую песню.
3
А в Ямато тепло, не так как у нас. Облака не скрывают крыши домов.
Там забавные люди, огромной толпой, наслаждаются танцем розовых лепестков.
Очень часто, когда остаюсь сам с собой, начинаю копаться в своей голове,
До сих пор не дошло, что сподвигло меня, в этой жизни родиться в серой дыре.
Искупаю грехи с раннего детства, не трогаю даже тараканов и мух,
Переродиться мечтаю в центре Ямато, но никогда не скажу никому этого, вдруг,
Каждый захочет мне помешать, разрушить мой замок хрустальной мечты,
А этого я допустить не позволю, ведь на башне последней будешь ждать меня ты.
В кармане храню два билета в Ямато, вечерним экспрессом, на плацкарте вдвоем,
Будем вместе валяться на дорожной постели и решать куда бы отправиться днем.
А пока выхожу на своей остановке, выпускаю по ветру трамвайный талон,
Надо паспорт еще занести на работу, а потом в узле связи оплатить телефон. 1
I'd like to take the night train to Yamato with you
Forget your past, watch out of the window as trees fly away into the distance.
Hide you in a pile of old clothes so no one ever knows
Don't be angry if you realize that I sold your school uniform.
Drink bitter tea from faceted glasses, gaze at the distant darkening forest.
Lying late at night on a bed in a reserved seat, counting fluffy sheep before bedtime.
Get off early in the morning, to the station earlier. Shake, freezing on the old peron.
Or score on a ticket to Yamato, live life together in a running carriage.
Hide your face in the back of the hood, hide from the views of passers-by,
Trying to steal coffee from the machine, suffer from a lack of good ideas.
Too bad it's all just a dream, an ordinary guy from the old town
That you probably will not be found, too, in this reality of eternal cold.
2
Let's walk late at night with you through the streets of the dirty flea market
We will buy you funny pants, create an atmosphere like in elite pictures.
Let's see life in the reflection of shop windows, how the sounds of cars play legato,
The main thing is to remember that you and I have two tickets to Yamato in our pocket.
Let's go where there is no need to decide who will be the traitor to Queen Diana,
There, where no one will bother us, sleep together in the blue ocean.
A place where we can walk until the morning, listening to the Bag Raiders on the player,
And after all, relax on the couch in someone else's used furniture store.
Scare pigeons on the streets of the city, and with them sleepy passers-by,
Look at the empty balconies of high-rise buildings, hiss at the cats like an offended hedgehog.
Let's fill ourselves with a bottle of wine on the bench and the world will become even more interesting for us,
Then you will write your diploma at the university, and I will dedicate a new song to you.
3
And in Yamato it is warm, not like ours. Clouds do not hide the roofs of houses.
There are funny people, a huge crowd, enjoying the dance of rose petals.
Very often, when I stay with myself, I start digging in my head,
It has not yet come down to what prompted me to be born in a gray hole in this life.
I atone for sins from early childhood, I don't even touch cockroaches and flies,
I dream of being reborn in the center of Yamato, but I will never tell anyone this, suddenly,
Everyone wants to stop me, destroy my crystal dream castle,
And I will not allow this, because you will be waiting for me at the last tower.
In my pocket I keep two tickets to Yamato, on the evening express, on a reserved seat together,
Let's lie together on the road bed and decide where to go during the day.
In the meantime, I get out at my stop, I let out a tram ticket in the wind,
You still need to bring your passport to work, and then pay for the phone at the communication center. Смотрите также: | |
