16. 19.59 - 20.47
Teresa: That was funny, the way she gave him up so easily like that.
Patrick: Yeah, it was. But you were right, huh? Secret lover. Guess i was wrong about the whole red hair and duct tape thing.
Teresa: You hypnotized her, didn't you?
Patrick: I certainly did not. Okay. No. Yes, i did hypnotize her, but--
Teresa: but nothing.It's unprofessional, and it's illegal. It's totally out-of-bounds.
Cho: That's what i told him.
Patrick: I was gonna say you had nothing to do with it, but hey...
Teresa: You allow him to pull that stuff again, and you'll be showing visitors around the statehouse in a stupid hat.
Cho: Yes, ma'am. Understood.
Teresa: Rigsby, i got a hot warrant in vacaville. You can get there in an hour, can't ya?
Rigsby: Yes, boss. I'll get rolling.
Teresa: Bring van pelt.
Rigsby: Yes, bo--for a hot warrant?
Teresa: Why are you still on the line?
Rigsby: Hey, come on. Let's go. 16. 19.59 - 20.47
Тереза: Это было забавно, то, как она отдавала его так легко.
Патрик: Да, это было. Но ты был прав, а? Тайный любовник. Думаю, я ошибался в целых рыжих волосах и проточной ленты.
Тереза: Вы загипнотизировали ее, не так ли?
Патрик: я, конечно, не сделал. Хорошо. Нет. Да, я загипнотизировал ее, но--
Тереза: Но ничего. Это непрофессионально, и это незаконно. Это совершенно не ограничивается.
Чо: Это то, что я сказал ему.
Патрик: Я собирался сказать, что у вас не было ничего общего с этим, но эй ...
Teresa: Вы позволяете ему снова тянуть этот материал, и вы покажете посетителей по государтему в глупой шляпе.
Чо: Да, мэм. Понял.
Teresa: Rigsby, у меня горячий ордер в Вашувиль. Вы можете добраться туда через час, не можете тебя?
Rigsby: Да, босс. Я буду прокатиться.
Тереза: принесите Ван Шуть.
Rigsby: Да, Бо - для горячего ордера?
Тереза: Почему ты все еще на линии?
Rigsby: Эй, давай. Пойдем. Смотрите также: | |
