Джоел : Тесс,беги,беги.
Тесс: вставай,бежим,бежим.
Джоел :тебе напомнить,что нас там ждёт?
Тесс: Нет! нет!нет!
Элли : что теперь будет ?
Джоел : господи!
Джоел: Элли..
Элли : прости,я.. мне очень жаль.
Джоел: пойдем.
Джоел: к северу отсюда есть город.один человек там кое-чем мне обязан.
Перейдем к делу.Нужна тачка.
Билл :Валяй. Джоел,найди и возьми.И последнюю жратву тоже прихвати.
Элли: ну тат от тебя точно не убудет.
Билл : Послушай,засранка...
Элли: да пошел ты,старый хрен!
Джоел: Элли, сейчас-же закрой рот. Ясно?
Билл : Засранка.
Билл : Мы в расчете?
Джоел: в расчете.
Билл : тогда вали из моего города!
Джоел : бей так чтоб наповал.
Сем: как ты ничего не боишься?
Элли: это правда всё,что их волновало?
Хватит прикидываться.
Все,кто был мне дорог,либо умерли,либо ушли,Бросили! все кроме тебя!
Дэвид : я говорил!
Элли : я заражена!заражена!
ну всё.
Дэвид : то есть,нет,не в твоем стиле,да?
Давай,умоляй.
Элли: пошел ты!
Дэвид : Самая умная ? а?
думаешь ты меня раскусила.
Джоел: стой ,стой
Элли : Убери руки!
Джоел: ш-ш-ш.
Элли: нет.
Джоел: это я.это я.смотри,смотри,это я.
Джоел: мы можем отказаться .
ты ведь это понимаешь?
Элли: после того,что было. того,что я сделала..Я не могу всё бросить.
Joel: Tess, run, run.
Tess: get up, run, run.
Joel: remind you what awaits us there?
Tess: No! no no!
Ellie: what will happen now?
Joel: God!
Joel: Ellie ..
Ellie: I'm sorry, I'm ... I'm so sorry.
Joel: let's go.
Joel: There's a town to the north of here, a man there owes me something.
Let's get down to business, we need a car.
Bill: Go ahead. Joel, find it and take it, and grab your last meal too.
Ellie: Well, you will definitely not lose a tat.
Bill: Look, asshole ...
Ellie: Fuck you old fuck!
Joel: Ellie, shut your mouth now. Clear?
Bill: Shit.
Bill: Are we counting?
Joel: calculated.
Bill: then get out of my city!
Joel: Hit it so hard.
Sem: how are you not afraid of anything?
Ellie: Is that really all that worried them?
Stop pretending.
Everyone who was dear to me, either died or left, Thrown! everyone except you!
David: I spoke!
Ellie: I'm infected! I'm infected!
well that's it.
David: I mean, no, not your style, huh?
Come on, beg.
Ellie: Fuck you!
David: The smartest? and?
you think you got me through.
Joel: wait, wait
Ellie: Get your hands off!
Joel: shhhh.
Ellie: no.
Joel: it's me, it's me, look, look, it's me.
Joel: we can refuse.
do you understand that?
Ellie: after what happened. what I've done ... I can't give up. Смотрите также: | |
