йади хари-смаране сарасам мано
йади виласа-каласу кутухалам
мадхура-комала-канта-падавалим
шрину тада джайадева-сарасватим
«Если ваше сердце жаждет радости памятования об уносящем все грехи, и дарующем счастье всем живым существам Господе Шри Хари. Если вы страстно желаете созерцать Его образ с интенсивной привязанностью. Если вы погружены в любопытство, и хотите узнать о мастерстве Шри Кришны в Его любовных играх, тогда вы обязательно прочитаете эту книгу. Вы обнаружите, что эта поэзия очень приятна и сладостна, но если вы не лелеете эти три желания в своем сердце, тогда даже не стоит и пытаться читать это произведение. Только если вас переполняет надежда понять суть любви к Господу Шри Хари, вы сможете по достоинству оценить эту ласкающую слух, вдохновенную поэзию».