Itsumo nakayoshi de ii yo nette yuuwarete
Demo dokoka BURUU ni natteta are wa koi datta
Nando mo kuchi no naka tsubuyaite mita
Kasukana IMEEJIdake o oimotometeta
*Toki wa koborete iku yo
Chachina yume no sekai mo
Suguni hirugatte iku yo
Kimi wa iro ase nu mama
Warufuzake de tobeta no sa
Ki no sei dato satorazu ni irareta nara
SANDARU baki no ashi yubi ni mitoreta
Chiisana hanasakaseta are wa koi datta
*repeat
Ame agari no kirema kara
Sashikomu hi no hikarichachi machi o aru
Itsumo nakayoshi de ii yo nette yuuwarete
Demo dokoka BURUU ni natteta are wa koi datta
Перевод:
It was always said "How nice to be friends".
But somewhere I was becoming blue. That was love.
Over and over I tried to mutter those words in my mouth.
I was chasing only a faint image.
Time spills on by. The world of a cheap dream does so also.
Right away it goes on expanding. You remain colored as you are.
I was able to fly on a practical joke.
If I could have not realized it was a mere fancy...
I was charmed by the toes on your sandal-ed feet.
A tiny flower was allowed to bloom. That was love.
Time spills on by. The world of a cheap dream does so also.
Right away it goes on expanding. You remain colored as you are.
From an interval in the falling rain the inserted
lights of a fire wash the town.
It was always said "How nice to be friends".
But somewhere I was becoming blue. That was love.
