Makkana tsuki ga yobu boku ga umareta tokoro sa
Doko darou
Kiiroi tsuki ga yobu kimi ga umareta tokoro sa
Shimetta kibako no naka de
Meguri aeta mitai da ne
Kyou no hi yukai ni sugite iku
Mou sayonara da yo kimi no koto wa wasurenai
Makkana tsuki ga yobu daremo shiranai tooku de
Hikatte iru
Kiiroi tsuki ga yobu daremo shiranai tooku de
Hodoketa hadaka no ito de
Meguri aeta mitai dane
Kyou no hi kirei ni sugite iku
Mou sayonara da yo kimi no koto wa wasurenai
Перевод:
The maroon moon calls me, and I've just been born
Where is it?
The ochre moon calls you, and you've just been born
It's like we met each other by chance
Inside a damp wooden box, huh?
We'll spend all day today so happily
It's already time to say good-bye, I won't forget you
The maroon moon calls from a distance no one knows
Where it shines
The ochre moon calls from a distance no one knows
It's like we met each other by chance
By an unfastened, bare thread, huh?
We'll spend all day today so prettily
It's already time to say good-bye, I won't forget you
