IN PANCHHIYON
in pa.nchhiyo.n ko dekhkar jaage hai.n ye armaan
Наблюдая за птицами, во мне просыпается желание.
dhartii pe ham chalte hai.n par chhuu le.nge aasmaan
Мы ходим по земле, но мы каснемся небес!
in pa.nchhiyo.n ko dekhkar jaage hai.n ye armaan
Наблюдая за птицами, во мне просыпается желание.
dhartii pe ham chalte hai.n par chhuu le.nge aasmaan
Мы ходим по земле, но мы каснемся небес!
yeh bataa'o zara ham pa.nkho.n binaa
Но скажи мне, не имея крыльев,
jaa'e.nge kaise duur vahaa.n
Как мы улетим так далеко?
kuchh bhii ho sakta hai kuchh bhii ho jaa'ega
Все возможно, все может случиться!
ham itne nahii.n naadaan
Мы не такие наивные!
in pa.nchhiyo.n ko dekhkar jaage hai.n ye armaan
Наблюдая за птицами, во мне просыпается желание.
dhartii pe ham chalte hai.n par chhuu le.nge aasmaan
Мы ходим по земле, но мы каснемся небес!
dekhte jaa'o tum aisa bhii ek din ek din to zaruur aa'ega
Просто продолжайте наблюдать, такой день обязательно наступит,
hamse is duniya me.n ek din har koii jab haath milaa'ega
День, когда все в этом мире будут пожимать мне руку.
dekhte jaa'o tum aisa bhii ek din ek din to zaruur aa'ega
Просто продолжайте наблюдать, такой день обязательно наступит,
hamse is duniya me.n ek din har koii jab haath milaa'ega
День, когда все в этом мире будут пожимать мне руку.
gale se lagaa legii tumko khushii
Счастье возьмет тебя в свои объятия,
badal jaa'egii ek din zi.ndagii
В один день, все полностью изменится!
ye qadmo.n me.n chhup jaa'ega aasmaan
Небеса будут под твоими ногами,
tum jaisaa koii bhii na hoga yahaa.n
Больше не будет никого, похожего на тебя.
in pa.nchhiyo.n ko dekhkar jaage hai.n ye armaan
Наблюдая за птицами, во мне просыпается желание.
dhartii pe ham chalte hai.n par chhuu le.nge aasmaan
Мы ходим по земле, но мы каснемся небес!
In panchhiyon.
in pa.nchhiyo.n ko dekhkar jaage hai.n ye Armaan
Watching the birds, a desire wanted in me.
Dhartii PE Ham Chalte Hai.n Par Chhuu Le.Nge Aasmaan
We go on the ground, but we are chasing heaven!
in pa.nchhiyo.n ko dekhkar jaage hai.n ye Armaan
Watching the birds, a desire wanted in me.
Dhartii PE Ham Chalte Hai.n Par Chhuu Le.Nge Aasmaan
We go on the ground, but we are chasing heaven!
Yeh Bataa'o Zara Ham Pa.nkho.n Binaa
But tell me without having wings,
Jaa'e.Nge Kaise Duur Vahaa.n
How do we fly so far?
Kuchh Bhii Ho Sakta Hai Kouchh Bhii Ho Jaa'ega
Everything is possible, everything can happen!
Ham Itne Nahi.n Naadaan
We are not so naive!
in pa.nchhiyo.n ko dekhkar jaage hai.n ye Armaan
Watching the birds, a desire wanted in me.
Dhartii PE Ham Chalte Hai.n Par Chhuu Le.Nge Aasmaan
We go on the ground, but we are chasing heaven!
DEKHTE JAA'O TUM AISA BHII EK DIN EK DIN TO ZARUUR AA'EGA
Just keep watching, such a day will surely come,
Hamse Is Duniya Me.n Ek Din Har Koii Jab Haath Milaa'ega
Day when everything in this world will shake your hand.
DEKHTE JAA'O TUM AISA BHII EK DIN EK DIN TO ZARUUR AA'EGA
Just keep watching, such a day will surely come,
Hamse Is Duniya Me.n Ek Din Har Koii Jab Haath Milaa'ega
Day when everything in this world will shake your hand.
Gale Se Lagaa Legii Tumko Khushii
Happiness will take you into your arms,
Badal Jaa'egii Ek Din Zi.ndagii
In one day, everything will change completely!
ye qadmo.n me.n chhup jaa'ega aasmaan
Heaven will be under your legs,
Tum Jaisaa Koii Bhii Na Hoga Yahaa.n
There will no longer be anyone like you.
in pa.nchhiyo.n ko dekhkar jaage hai.n ye Armaan
Watching the birds, a desire wanted in me.
Dhartii PE Ham Chalte Hai.n Par Chhuu Le.Nge Aasmaan
We go on the ground, but we are chasing heaven!
