По тонкому льду можно скользить.
У стылой воды можно спросить.
Где же девушка, что здесь любила кататься.
Ледяные цветы. Когда-то были розами.
Взращенными любовью и невинными угрозами.
Но как теперь уйти, и как же остаться.
Она ушла под лёд
Ушла от меня.
Она теперь поёт.
Но не для меня.
А для скорби моей.
Видит Бог, я не хотел.
Но хват моих рук вдруг охладел.
Она вырывалась, а я не хотел отпускать.
Лёд такой толстый, что не пробить.
Клянусь, что не думал её топить.
Чем разбить этот лёд? Я не смог отыскать.
Она ушла под лёд
Ушла от меня.
Она теперь поёт.
Но не для меня.
А для скорби моей
____________________________________
Когда то мелодию этой песни я наигрывал и записывал на кассетный магнитофон. Минули годы. Я придумал слова и аранжировку. Но все же мне удалось сохранить наивность и "детскость" тех моих лет, как в музыке так и во всем остальном.
You can slide on thin ice.
Water can be asked.
Where is the girl that he loved to ride.
Ice flowers. Once there were roses.
Love and innocent threats.
But how to go now, and how to stay.
She went under the ice
Gone from me.
She now sings.
But not for me.
And for my grief.
God sees, I did not want.
But the grip of my hands suddenly cool.
She broke out, but I did not want to let go.
Ice is so fat that do not break.
I swear that I did not think to turn her.
What to split this ice? I could not find.
She went under the ice
Gone from me.
She now sings.
But not for me.
And for sorrow
____________________________________
When I played the melody of this song and recorded on a cassette tape recorder. Seven years. I came up with words and arrangement. But still I managed to preserve the naivety and "childishness" of those years, both in music and everything else.
