Sasno ahegh krrvin
Sasnu ahegh krrvin Geliguzants’i Havsen,
Yerku manch’n ir ghrkets’ Grk’voyin k’vomak:
Mer surb Marat’uk, Andok, Tsovasar kkanch’yen,
Ch’ur yep’ merruk menk’ mnank’, amot’ yeghi mez:
Ur menk’ k’ar khalts’unk’,
Jur kdardzunk’ yerkat’,
Herik’ eghnink’ tsarra,
Tajiknerun vat:
Iren yerku tghin Aveyin, Hajoyin,
Grk’von arrav ur khumb, mtav gotemart,
Hajo, Hajo lach’ak k’ashem,
K’ashem yes k’vo glukh,
Hori yes kayne lao,
Mti gotemart:
Yergum er hay k’ajuhin, groh tanum vorik’ ir,
Yergum yen mayr u vordi, yerg ays anbasir,
Arryuts myr arrjev yen kp’akhni k’ants’ katu,
Herik’ yeghnink’ hayer tajkin harkatu:
Herik’ aysk’an aryun, ch’tesank’ varr garun
Myr ach’k’yerum misht lats’, ogne mez astvats,
Duk’ myzi apaven, p’rgik’ t’urk’i daven
K’aj vordik’ Sa
Սասնո ահեղ կռվին
Սասնու ահեղ կռվին Գելիգուզանցի Հավսեն,
Երկու մանչն իր ղրկեց Գրքոյին քոմակ:
Մեր սուրբ Մարաթուկ, Անդոկ, Ծովասար կկանչեն,
Չուր եփ մեռուկ մենք մնանք, ամոթ եղի մեզ:
ՈՒր մենք քար կհալցունք,
Ջուր կդարձունք երկաթ,
Հերիք էղնինք ծառա,
Տաջիկներուն վատ:
Իրեն երկու տղին Ավեյին, Հաջոյին,
Գրքոն առավ ուր խումբ, մտավ գոտեմարտ,
Հաջո, Հաջո լաչակ քաշեմ,
Քաշեմ ես քո գլուխ,
Հորի ես կայնե լաո,
Մտի գոտեմարտ:
Երգում էր հայ քաջուհին, գրոհ տանում որիք իր,
Երգում են մայր ու որդի, երգ այս անբասիր,
Առյուծ մըր առջև են կփախնի քանց կատու,
Հերիք եղնինք հայեր տաջկին հարկատու:
Հերիք այսքան արյուն, չտեսանք վառ գարուն
Մըր աչքերում միշտ լաց, օգնե մեզ աստված,
Դուք մըզի ապավեն, փրգիք թուրքի դավեն
Քաջ որդիք Սա Сасно ахех кррвин:
Sasnu ahegh krrvin Geliguzants’i Havsen,
Yerku manch'n ir ghrkets 'Grk’voyin k’vomak:
Mer surb Marat'uk, Andok, Tsovasar kkanch’yen,
Ch'ur yep 'merruk menk' mnank ', amot' yeghi mez:
Ur menk ’k’ar khalts’unk’,
Jur kdardzunk ‘erkat ’,
Херик 'егнинк' царь,
Таджикнерун НДС:
Ирен Йерк Тхин Авейин, Хахойн,
Grk’von arrav ur khumb, mtav gotemart,
Хаджо, Хаджо лачак кешем,
Кашем да кво глух,
Хори да Кейн Лао,
Мти готемарт:
Йергум эр хей к'аджухин, грох танум ворик'ир,
Йергум йен майр у ворди, йерг айс анбасир,
Arryuts myr arrjev yen kp’akhni k’ants 'katu,
Херик "Yeghnink" Хайер Тайкин Харкату:
Херик айск'ан арюн, ч'тесанк ’варр гарун:
Myr ach'k’yerum misht lats ', ogne mez astvats,
Duk 'myzi apaven, p'rgik' t'urk'i daven:
K'aj vordik ’Sa:
Сасно в страшной схватке
Хавсен из Гелигузанта, во время страшной битвы при Сасни,
Двое мужчин отправили книгу Грко.
Будут называться наши святые Маратуки, Андоки, Цовасары,
Позор нам, позор нам.
Где мы бросаем камни,
Мы превратим воду в железо,
Хватит быть рабами,
Плохо для таджиков.
Своим двум сыновьям Аве, Хаджо,
Он брал книгу, куда бы он ни пошел, подрался
Хаджо, Хаджо, дай мне потянуть пальто,
Я потяну тебя за голову,
Хори ике кей лао,
Войдите в бой.
Армянская героиня пела, нападая на некоторых из нее,
Мать и сын поют эту безупречную песню,
Лев убежит перед кошкой,
Достаточно быть армянским таджикским налогоплательщиком.
Достаточно крови, мы не видели яркую весну
Всегда плачь в наших глазах, Боже, помоги нам,
Вы полагаетесь на меня, кроме турецкого предательства
Храбрые сыновья это Смотрите также: | |
