От повседневной жизни вокруг нас скапливается тоска.
И, хотя, мы с тобой обменялись тысячей писем, - наши сердца не смогла сблизиться ни на сантиметр.
5 сантиметров в секунду - с такой скоростью падают лепестки сакуры.
Скажи, с какой скоростью я должен жить, что бы встретить тебя?
From everyday life, longing accumulates around us.
And although you and I exchanged a thousand letters, our hearts could not get close by a centimeter.
5 centimeters per second - sakura petals fall at that speed.
Tell me, how fast should I live to meet you?