ПЕСНЯ ДЕСАНТНИКОВ-ПАРАШЮТИСТОВ
Мелодия и текст: Фридрих Шефер
Эта песня и ранее, и сейчас рассматривается
немецкими десантниками как неофициальный гимн их рода войск.
DAS FALLSCHIRMJA:GERLIED
Melodie und Text: Friedrich Scha:fer
Rot scheint die Sonne, fertig gemacht
Wer weiB ob sie morgen fu:r uns auch noch lacht.
Werft an die Motoren, schiebt Vollgas hinein,
Startet los, flieget ab, heute geht es zum Feind.
An die Maschinen, an die Maschinen,
Kamerad, da gibt es kein Zuru:ck.
Fern im Westen stehen dunkle Wolken
Komm' mit, zage nicht, komm' mit.
Donnern Motoren, Gedanken allein,
Denkt jeder noch schnell an die Lieben daheim.
Dann kommt Kameraden, zum Sprung das Signal,
Und wir fliegen zum Feinde, zu:nden dort das Fanal.
Schnell wird gelandet, schnell wird gelandet,
Kamerad, da gibt es kein Zuru:ck.
Fern im Westen stehen dunkle Wolken,
Komm mit, zage nicht, komm mit.
МАРШ ПАРАШЮТИСТОВ
Солнце светит красным, все готово.
Кто знает, будет ли оно для нас завтра смеяться.
Запускайте моторы, давайте полный газ,
Стартуйте, вылетайте, сегодня выступаем на врага.
По машинам, по машинам,
Приятель, назад хода нет.
Далеко на западе темнеют облака.
Вперед, не робей, пошли!
Моторы громыхают, одна лишь мысль,
Каждый мельком вспоминает любимых дома.
Затем вперед, приятель, дан сигнал прыгать,
И мы летим к врагу, зажигаем там сигнальный огонь.
Быстро приземляемся, быстро приземляемся,
Приятель, назад хода нет.
Далеко на западе темнеют облака.
Вперед, не робей, пошли! SONG paratrooper
The melody and lyrics : Friedrich Schaefer
This song before, and is now considered
German paratroopers as their unofficial anthem of troops.
DAS FALLSCHIRMJA: GERLIED
Melodie und Text: Friedrich Scha: fer
Rot scheint die Sonne, fertig gemacht
Wer weiB ob sie morgen fu: r uns auch noch lacht.
Werft an die Motoren, schiebt Vollgas hinein,
Startet los, flieget ab, heute geht es zum Feind.
An die Maschinen, an die Maschinen,
Kamerad, da gibt es kein Zuru: ck.
Fern im Westen stehen dunkle Wolken
Komm 'mit, zage nicht, komm' mit.
Donnern Motoren, Gedanken allein,
Denkt jeder noch schnell an die Lieben daheim.
Dann kommt Kameraden, zum Sprung das Signal,
Und wir fliegen zum Feinde, zu: nden dort das Fanal.
Schnell wird gelandet, schnell wird gelandet,
Kamerad, da gibt es kein Zuru: ck.
Fern im Westen stehen dunkle Wolken,
Komm mit, zage nicht, komm mit.
MARSH Skydivers
The sun shines red , you're done.
Who knows whether it will be for us to laugh tomorrow .
Start the engine , apply full throttle ,
Start the departing today stand on the enemy.
Machinery , Machinery ,
Dude, do not turn back .
Far to the west, the clouds darken .
Come on, do not be shy , let's go !
Rumble motors , the mere thought ,
Everyone remembers a glimpse favorite home.
Then forward , buddy , gave the signal to jump,
And we 're going to the enemy , there are lighting a signal fire.
Quickly we land , we land quickly ,
Dude, do not turn back .
Far to the west, the clouds darken .
Come on, do not be shy , let's go ! | |
