Kağıttan uçak gibi, atılıp unutulmuştum - Как бумажный самолетик, запущенный в полет, я был забыт
Sen olmasan çoktan yırtılıp savrulmuştum - Если бы не ты, давно бы порвался и был унесен ветром
Şiirler, şarkılar sakıncalı bulunmuştum - Нашелся с запрещенными стихами, песнями
Aklım direnirken kalbime teslim olmuştum - Пока мой разум боролся, сердце нашло утешение
Yolunda gitmeyen adamdım - Непутевый я человек
Sadece sen bana inandın - Ты просто поверила в меня
Sevişirdik durduğunda bir an zaman - Мы занимались любовью в то мгновение, когда время остановилось
Savaşırdık döndüğünde siyah dünya - Мы сражались когда вернулся черный мир
Kimse bilmeden gizli bir örgüt kurmuştuk - Мы создали никому неизвестную тайную организацию
Birbirimizi sevmekten suçlu bulunmuştuk - Мы были признаны виновными в том, что любим друг друга
Ayrı koğuşlarda aynı suçtan mahkumduk - В других камерах - осужденные за то же преступление
Aramızda duvarlar, yanımızda başka insanlar - Между нами стены, рядом с нами другие люди
Yolunda gitmeyen adamdım - Непутевый я человек
Sadece sen bana inandın - Просто ты в меня поверила
Sevişirdik durduğunda bir an zaman - Мы занимались любовью когда время на мгновение остановилось
Savaşırdık döndüğünde siyah dünya - Мы сражались когда вернулся черный мир
Yolunda Gitmeyen Adam
Söz & Müzik: Doğan Duru
translate by: Sim Siyah
Kağıttan uçak gibi, atılıp unutulmuştum - Like a paper airplane launched into flight, I was forgotten
Sen olmasan çoktan yırtılıp savrulmuştum - If it weren’t for you, it would have been torn and carried away by the wind
Şiirler, şarkılar sakıncalı bulunmuştum - Found with forbidden poems, songs
Aklım direnirken kalbime teslim olmuştum - While my mind struggled, my heart found comfort
Yolunda gitmeyen adamdım - I am not a good person
Sadece sen bana inandın - You just believed in me
Sevişirdik durduğunda bir an zaman - We made love the moment that time stopped
Savaşırdık döndüğünde siyah dünya - We fought when the black world returned
Kimse bilmeden gizli bir örgüt kurmuştuk - We created an unknown secret organization
Birbirimizi sevmekten suçlu bulunmuştuk - We were found guilty of loving each other
Ayrı koğuşlarda aynı suçtan mahkumduk - In other cells - convicted of the same crime
Aramızda duvarlar, yanımızda başka insanlar - There are walls between us, other people are next to us
Yolunda gitmeyen adamdım - I am not a good person
Sadece sen bana inandın - You just believed in me
Sevişirdik durduğunda bir an zaman - We made love when time stopped momentarily
Savaşırdık döndüğünde siyah dünya - We fought when the black world returned
Yolunda Gitmeyen Adam
Söz & Müzik: Doğan Duru
translate by: Sim Siyah
