Ben kimin uydusuyum, uymadı mı sorgusuyum - Чей спутник я, совпадают ли мои запросы?
Hala eski duygusuyum, prensesin uykusuyum - Все так же старомодны мои чувства, я сон принцессы
Bir avuntu dolgusuyum, - Одно утешение
Terk eder beni korkusuyum - Страх меня покидает
Hala eski duygusuyum, prensesin uykusuyum - Все так же старомодны мои чувства, я сон принцессы
Uyanmaz mı uyanmaz mı - Не остаться ли во сне
Bana gelince zaman durmaz mı - Не остановится ли для меня время?
Uykusuz ruyasız - Без сна, без сновидений
Bana gelince hayat neden masalsız - Почему жизнь для меня лишена сказки?
Bilmem - Не знаю
Bir masalın yokmuşum, - Я больше не твоя сказка,
Ben hiç ben olmuş muyum - Может, меня никогда не было
Hala yeni duygusuyum - Все так же новы мои чувства
Prensesin uykusuyum - Я сон принцессы
Söz&Müzik: Doğan Duru
перевод Sim Siyah
Ben kimin uydusuyum, uymadı mı sorgusuyum - Whose companion am I, do my requests match?
Hala eski duygusuyum, prensesin uykusuyum - My feelings are still old-fashioned, I'm a princess's dream
Bir avuntu dolgusuyum, - One consolation
Terk eder beni korkusuyum - Fear leaves me
Hala eski duygusuyum, prensesin uykusuyum - My feelings are still old-fashioned, I'm a princess's dream
Uyanmaz mı uyanmaz mı - Shouldn't stay in a dream
Bana gelince zaman durmaz mı - Will time stop for me?
Uykusuz ruyasız - Without sleep, without dreams
Bana gelince hayat neden masalsız - Why is life devoid of a fairy tale for me?
Bilmem - I don't know
Bir masalın yokmuşum, - I am no longer your fairy tale,
Ben hiç ben olmuş muyum - Maybe I never was
Hala yeni duygusuyum - My feelings are still new
Prensesin uykusuyum - I am a princess's dream
Söz & Müzik: Doğan Duru
Sim Siyah translation
