Lyrics: Mary Moffat
Music: Nirvana - Something In The Way (Instrumental)
You know I love you
I wanna your pleasure
But we know exactly
We can't be together
But that doesn't matter
We've been made for each other
I'm writing this letter
Cause I know you won't answer
CHORUS:
I'm just saying 'Hey!
All my thoughts are about you, babe'
I'm just saying 'Wait!
I don't mean you have to stay'
Just have drunk much whiskey
Girl, you don't have to listen!
Remember this: I'm always near
And you can share all shit with me!
You know I love you
I wanna make you happy
If anyone dares to hurt you
He already must be dead
And nothing at all matters
We've been made for each other
And nothing would kill me better
Than your indifference
CHORUS (х2).
ПЕРЕВОД - ПИСЬМО
Ты знаешь, что я люблю тебя
Я хочу тебе угодить
Но мы отлично знаем
Что не можем быть вместе
Но это неважно
Мы были созданы друг для друга
Я пишу это письмо
Потому что знаю, что ты не ответишь
ПРИПЕВ:
Я просто говорю: "Хэй!
Все мои мысли о тебе, детка"
Я просто говорю: "Подожди!
Я не имею в виду, что ты должна остаться"
Просто выпила много виски
Моя девочка, тебе совсем не обязательно меня слушать
Помни вот что: я всегда рядом
Ты можешь поделиться любым дерьмом со мной
Ты знаешь, что я люблю тебя
Я хочу сделать тебя счастливой
Если кто-то посмеет тебя обидеть
Он уже сейчас должен быть мёртв
И ничего на свете не имеет значения
Мы были созданы друг для друга
И ничто не убило бы меня сильнее
Чем твоё равнодушие
ПРИПЕВ.
