Окна на загаженный бетон,
небо — цокольный этаж,
панельный дом — LEGO;
вечное бодание за кусок хлеба под эго, —
вот как зарождается хип-хоп!
Я не был там где Sefyu Molotov, Booba,
Sexion d'assaut, Carl Cox,
но я рос под вытьё басов
сорняком, всему назло
через водостоки, шлакоблоки
к стробоскопам, цепко целясь, как росток.
Это мой калейдоскоп!
Двадцать лет Европы, словно срок.
Я помню всё: автостопы, Leytonstone!
Эй, гарсон, налей по сто, вспомни "Вальс Бостон"
пока склон под колесом не станет взлётной полосой!
Телик учит пацана: "Делай так, сынок, потребляй.
Кому — марципан, кому — ацетон", — а я верил в чудеса,
грезил перед сном, будто мой велик — Буцефал,
а я — Ланцелот!
Это Flashback! Этот Sound тебя высечет!
Flashback! Назад в Берлин 2000-ых.
Flashback! Я сказал: "Время выжечь их!"
Flashback! Назад в Париж 2000-ых.
Flashback! Не бывал ни там, ни там,
но впитал тот хип-хоп — этот sound нас воспитал (помнишь?!).
Был подвал — нынче зал многотысячный.
И этот Sound тебя высечет! Windows on dirty concrete
sky - ground floor,
prefabricated house - LEGO;
perpetual butting for a piece of bread under the ego, -
this is how hip hop is born!
I was not where Sefyu Molotov, Booba,
Sexion d'assaut, Carl Cox,
but I grew up with a wail of bass
weed, to spite
through gutters, cinder blocks
to stroboscopes, tenaciously aiming like a sprout.
This is my kaleidoscope!
Twenty years of Europe, like a term.
I remember everything: hitchhiking, Leytonstone!
Hey Garcon, pour one hundred, remember Waltz Boston
until the slope under the wheel becomes a runway!
The telly teaches the kid: "Do this, son, consume.
To whom - marzipan, to whom - acetone, "but I believed in miracles,
dreamed before going to bed, as if my great - Bucephalus,
and I am Lancelot!
This is flashback! This Sound will carve you!
Flashback! Back to Berlin of the 2000s.
Flashback! I said, "Time to burn them out!"
Flashback! Back to Paris of the 2000s.
Flashback! I haven’t been there or there,
but absorbed that hip-hop - this sound raised us (remember ?!).
There was a basement - today there is a room with many thousands.
And this Sound will carve you! | |
