DORSEY
I call Jim Conley!
CONLEY
He tol’ me to watch the door,
“Watch the door” that’s what he said.
That’s what he said I should make sure
No one came and interrupted.
I’d say once or twice a month,
He’d tell me, “Jim, you watch the door
I got a lady comin’. I got a lady comin’”
Like I said, once or twice a month,
There’d be a lady come to call
And he’d say, “Jim, you watch the door,”
That’s what he said.
And once, I remember it was two ladies. Another time, there was a black gentleman, I believe he said he was from Chicago…
ROSSER
Objection!
JUDGE ROAN
Mr. Dorsey, will you instruct your witness to answer only the questions put to him?
DORSEY
Jim, do you understand the man?
CONLEY
Yessir.
DORSEY
All right, then. Jim, will you tell us about the mornin’ of April 26?
CONLEY
The day of the parade?
He tol’ me to watch the door.
“Watch the door,” that’s what he said.
That’s what he said “I got a girl,
She’ll be comin’ up to see me,
She’s a very pretty girl”
He said “Don’t let me catch you lookin’ at
Miss Mary Perkins.”
That’s what he called her, I think,
“Miss Mary Perkins.”
So when this Mary came to call.
I kep’ my eyes down to the floor
‘Cause Mr. Frank said not to look,
That’s what he said.
Well, next thing, Mr. Frank is yellin’ somethin’, so I run upstairs, and I open the door, and Mr. Frank looks up.
He said, “We were playin’ a game!
Playin’ a game!” That’s what he said
That’s what he said, and little Mary’s
Kinda crumpled in the corner.
He said, “You don’t understand
She didn’t want to play the game,
And so I went and hit her
You see, I had to hit her”
He told me I should go and look,
He said she’s actin’ like she’s sick,
And I said, “Lawd, that chil’ is dead!”
That’s what I said!
And he said, “No! No!
It ain’t my fault that girl is dead!”
He said, “No! No!”
That’s what he said.
He said, “No! No!”
And his eyes were wild and his face was red,
He said, “No!”
“No!”
That’s what he said!
He said, “Gotta get her out
Let’s get her out!” That’s what he said.
And so I found me
This ol’ gunny sack and wrapped ‘er.
He said, “You’re a good boy, Jim-
I know you won’t tell no one nothin’
Here’s a hundred dollars!”
I got a hundred dollars
and so I put her on my back
We took the elevator down.
He said, “Jus throw her on the ground!”
That’s what he said.
Yes, he said
“No!”
“No!”
“There ain’t no reason I should hang!”
You got money in your pocket
and there’s plenty more o’ that
I got wealthy friends an’ fam’ly,
and a wife who’s dumb and fat
I got rich folks out in Brooklyn
if I need somewheres to go
And these stupid rednecks never gonna
know!”
“No!”
“It ain’t my fault that girl is dead!”
He said, “No!”
“No!”
That’s what he said!
He said, “No!”
“No!”
And his eyes were wild and his face was red
He said, “No!”
That’s what he said. Дорси
Я звоню Джиму Конли!
КОНЛИ
Он велел мне следить за дверью,
«Смотри на дверь» - вот что он сказал.
Это то, что он сказал, я должен убедиться
Никто не подошел и не прервал.
Я бы сказал один или два раза в месяц,
Он сказал мне: «Джим, смотри за дверью
Ко мне идет леди. Ко мне идет дама »
Как я уже сказал, один или два раза в месяц,
Придет дама позвонить
И он сказал: «Джим, смотри за дверью»,
Это то, что он сказал.
И однажды я вспомнил, что это были две дамы. В другой раз там был черный джентльмен, кажется, он сказал, что он из Чикаго ...
Россер
Возражение!
СУДЬЯ РОАН
Мистер Дорси, вы дадите указание своему свидетелю отвечать только на заданные ему вопросы?
Дорси
Джим, ты понимаешь этого человека?
КОНЛИ
Да сэр.
Дорси
Тогда все в порядке. Джим, расскажи нам об утре 26 апреля?
КОНЛИ
В день парада?
Он приказал мне следить за дверью.
«Смотри на дверь», - вот что он сказал.
Вот что он сказал: «У меня есть девушка,
Она придет ко мне,
Она очень красивая девушка »
Он сказал: «Не дай мне поймать тебя, глядя на
Мисс Мэри Перкинс.
Думаю, так он ее называл,
«Мисс Мэри Перкинс».
Итак, когда пришла эта Мэри.
Я смотрю в пол
Потому что мистер Франк сказал не смотреть,
Это то, что он сказал.
Ну, а затем мистер Фрэнк что-то кричит, поэтому я бегу наверх, открываю дверь, и мистер Фрэнк смотрит вверх.
Он сказал: «Мы играли в игру!
Играй в игру! " Это то, что он сказал
Так он сказал, а маленькая Мэри
Типа скомкнулся в углу.
Он сказал: «Вы не понимаете
Она не хотела играть в игру,
И поэтому я пошел и ударил ее
Видишь ли, мне пришлось ее ударить »
Он сказал мне, что я должен пойти и посмотреть,
Он сказал, что она ведет себя так, как будто она больна,
И я сказал: «Лоуд, этот ребенок мертв!»
Это то, что я сказал!
И он сказал: «Нет! Нет!
Это не моя вина, что девочка мертва! "
Он сказал нет! Нет! »
Это то, что он сказал.
Он сказал нет! Нет! »
И его глаза были дикими, и его лицо было красным,
Он сказал нет!"
"Нет!"
Это то, что он сказал!
Он сказал: «Должен вытащить ее
Давай вытащим ее! " Это то, что он сказал.
И вот я нашел себя
Этот старый мешок и завернутый в него.
Он сказал: «Ты хороший мальчик, Джим-
Я знаю, ты никому ничего не скажешь
Вот сто долларов! "
У меня есть сто долларов
и поэтому я положил ее на спину
Мы спустились на лифте.
Он сказал: «Просто брось ее на землю!»
Это то, что он сказал.
Да он сказал
"Нет!"
"Нет!"
"Нет причин, по которым я должен вешать!"
У тебя есть деньги в кармане
и есть еще много чего
У меня есть богатые друзья и семья,
и жена тупая и толстая
Я получил богатых людей в Бруклине
если мне нужно куда-нибудь пойти
И эти глупые быдлы никогда не собираются
знаю! »
"Нет!"
"Это не моя вина, что девочка мертва!"
Он сказал нет!"
"Нет!"
Это то, что он сказал!
Он сказал нет!"
"Нет!"
И его глаза были дикими, и его лицо было красным
Он сказал нет!"
Это то, что он сказал. Смотрите также: | |
