Сура 73 «АЛЬ-МУЗЗАММИЛЬ» («ЗАКУТАВШИЙСЯ»)
1. О закутавшийся!
2. Простаивай ночь без малого,
3. половину ночи или чуть меньше того,
4. или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.
5. Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова.
6. Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.
7. Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.
8. Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.
9. Господь востока и запада – нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.
10. Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.
11. Оставь Меня с обвиняющими во лжи, которые пользуются мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку.
12. Воистину, есть у Нас оковы и Ад,
13. еда, которой давятся, и мучительные страдания.
14. В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка.
15. Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас, подобно тому, как отправили посланника к Фараону.
16. Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой.
17. Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев?
18. Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.
19. Воистину, это – Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу.
20. Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину ее, или треть ее. Аллах определяет меру дня и ночи. Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные, что одни странствуют по земле в поисках милости Аллаха, а другие сражаются на пути Аллаха. Читайте же из него то, что необременительно для вас, совершайте намаз, раздавайте закят и одолжайте Аллаху прекрасный заем. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите же у Аллаха прощения, ведь Аллах – Прощающий, Милосердный. Sura 73 “AL-MUZZAMMIL” (“WRITTEN”)
1. Oh wrapped up!
2. Idle the night almost,
3. half the night or a little less
4. or a little more than that, and read the Qur'an in measured reading.
5. We will certainly send you significant words.
6. Truly, prayers after awakening in the middle of the night are harder and clearer in presentation.
7. Truly, during the day you are busy for a long time.
8. Remember the name of your Lord and dedicate yourself fully to Him.
9. The Lord of East and West - there is no deity but Him. Make Him your Guardian and Guardian.
10. Tolerate their words and keep away from them beautifully.
11. Leave Me with the accusers of lies who enjoy worldly goods and give them a short reprieve.
12. Verily, We have fetters and Hell,
13. choked food and painful suffering.
14. On that day, the earth and mountains will be shaken, and the mountains will turn into hills of loose sand.
15. We have sent a Messenger to you as a witness against you, just as we sent a messenger to Pharaoh.
16. Pharaoh disobeyed the messenger, and We seized him with a severe grasp.
17. How will you be saved, if you do not believe, on that day, which will make babies turn gray?
18. The sky will then be split, and His promise will certainly be fulfilled.
19. Verily, this is Edification, and anyone who wishes will embark on the path to his Lord.
20. Verily, your Lord knows that you and part of those who are with you stand idle for less than two thirds of the night, or half of it, or one third of it. Allah determines the measure of day and night. He knows that you cannot count this, and accepts your repentance. Read from the Koran what is not burdensome for you. He knows that there will be sick among you, that some wander the earth in search of the mercy of Allah, while others fight on the path of Allah. Read from it that which is not burdensome for you, perform namaz, distribute zakat and lend Allah a wonderful loan. Whatever good you have prepared for yourself in advance, you will find it with Allah in the form of a better and greater reward. Ask Allah forgiveness, for Allah is Forgiving, Merciful. Смотрите также: | |
