Travel to the moon kimi wa nemuri yume wo toku
Daremo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
Tsuyoku naru tame wasureta egao
Kitto futari nara torimodosu
Kizuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga attemo
I'm here waiting for you
Sakebitsuzukete
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry
Travel in silence te wo nobaseba fureru no ni
Kimi wa tooi sore wa omoide no naka no koto
Koe ga kikoeru me wo tojireba
Chiisana itami sae itoshikute
Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare hitori mayottemo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete
Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga furikaeru made
No need to cry
Feel something, feel nothing
Listen closely, listen closely
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
You will find me where it's quiet
Listen closely, listen closely
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe
Kizuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga attemo
I'm here waitong for you
Sakebitsuzukete
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry
ПЕРЕВОД:
По пути на луну
Ты увидишь во сне все мечты свои
Пусть здесь нет никого,
Я одна оберегаю тот желанный свет.
Знаю, чтобы стать сильней
Вспомнить надо старые улыбки
И вдвоем с тобой вернуть.
Прошу заметь!
Я здесь жду тебя!
Даже если завтра все изменится опять.
Я здесь жду тебя!
Ты только лишь позови.
Судьбы красная нить,
Что сердца связала наши навсегда,
Должна будет снова тебя ко мне вернуть
Прошу не плачь...
Держа путь в тишине
Протянув руку я дотянусь к тебе
Ты мной овладел
И уже не могу жить без тебя
Даже просто закрыв глаза
Голос твой я услышу
Даже если в нём боль
Я с тобой
Прошу заметь!
Я здесь жду тебя!
Даже если завтра все изменится опять.
Я здесь жду тебя!
Ты только лишь позови.
Судьбы красная нить,
Что сердца связала наши навсегда,
Должна будет снова тебя ко мне вернуть
Прошу не плачь...
Услышь своё сердце
Осуществи свою мечту
Это – подходящий момент
И пусть кровь смоет все оковы мешающие нам
Я здесь жду тебя!
Даже если завтра все изменится опять.
Я здесь жду тебя!
Ты только лишь позови.
Судьбы крепкая нить,
Что сердца связала наши навсегда,
Должна будет снова
тебя ко мне вернуть
Прошу не плачь...
Travel to the moon
君は眠り 夢を解く
誰もいない 星の光 操りながら
強くなるため 忘れた笑顔
きっと二人なら 取り戻す
気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waitng for you
叫び続けて
きっと心は つなぐ糸をたぐってる
あの頃の私 目を覚ますように
no need to cry
Travel in silence
手をのばせば 触れるのに
君は遠い
それは 思い出の中のこと
声が聞こえる 目を閉じれば
小さな痛みさえ いと&a
