Молдавский воздух пропитался в мою душу.
Я иду по городу, даже если в стужу.
Наступая на землю, мы идём по ней,
Но ведь кто-то там внизу лежит ещё с далёких дней...
Стрелки на часах всегда куда-то спешат,
И мы не можем их догнать,
Чтобы всё успеть сделать:
Человек делает всё быстро.
Без особого смысла.
Жалко и корыстно.
Говорю по-русски, хотя живу в Молдове -
Мы все в душе одного цвета и крови!
Нету разницы, какого ты телосложения:
Ты ведь человек? - Да!
Без сомнения...
С раннего детства шагал я по тебе.
Шарм твоих уст лежит глубоко во мне!
Наши прадеды и деды умерли, боровшись за нас,
И с небес на нас смотрит ихний глаз...
Закрываются глаза...
Ты забываешь обо всём...
Такова воля Божия,
Человек тут не при чём!
Не могу... нет сил, чтоб совладать с собою...
Вот она Молдова...
Стоит передо мною...
В тишине глуши, во мраке заточения...
Если есть любовь в стране - есть спасение!
Есть любовь к жизни, к самому себе!
Я человек устоев... но я не один на Земле!
Нас много
От отца-Бога!
Всему своё время и своя дорога...
Тихая, глубокая печаль преследует меня...
Тихо иду по дороге - ведь это моя земля!!!
Земля, впитавшая ненависть и боль!
Видавшая на своём веку разные роли...
Дал Бог - взял Бог: решать не нам, смертным!
Гори зведа... догорай грешным!
Я сжимаю кулак, чтобы защититься...
Перед боем помолившись,
Я готов кровью облиться!
Босые ноги...
Хлеб грею об сырую землю...
Дождь моросит -
За мой народ плачет небо!
От одиночества души моей
В горле пересохло.
Сердце заболело
Болью предков от ударов плёткой...
Слёзы потекли, как за маму сына,
Которого она от меча спиной прикрыла!
Обречённые лица бегут перед глазами,
Надеясь найти впереди кусочек рая!
Радость прошлой жизни
Превратилась в слёзы,
Прозрачные, как родник, с которого мы пили воду...
Ноги разбивая об камни на дорогах,
Я иду по миру молдавского народа...
Разбивая локти, люди падали на землю...
Бог их души забирал -
Вороны забирали тело.
Я вырос здесь - на молдавской земле!
И могу встать перед родителямина колени!
Гордость играет за мою страну:
Какой бы она ни была - я её люблю!
Люблю её за то, что родила меня на свет!
Хочу её прославить, но в этом правды нет...
За свою страну пойду я до конца!
Для храбрости выпью молдавского винца...
Вино, впитавшее вкус родной земли,
Впитавшее надежду северной мечты!
Просыпаюсь ранним утром,
Ну, а вечером - опять спать
Я НЕ ЗАБУДУ ТЕБЯ МОЛДОВА!
РОДНАЯ МОЯ МАТЬ!
Вдыхая полной грудью воздух родного города,
Задыхаясь от вони, пыли и холода!
Какой бы правды не было,
Всё равно она моя!
Ведь я живу здесь ещё с детства!
Знаешь ли ты, что я называю Родиной?
Мою семью, дом, и до боли край родной,
Где я родился, где живу сейчас!
Я ЛЮБЛЮ СВОЮ СТРАНУ,
Каким бы ни был мой рассказ!
Многие бегут отсюда,
Забывая про семью!
Продают заграницей за копейки честь свою!
Мою! ТВОЮ! НАШЕГО НАРОДА!
Есть один вопрос: Moldovan air soaked into my soul.
I walk around the city, even if the cold.
Treading on the ground we walk on it,
But someone out there is more to the bottom of the distant days ...
The arrows on the clock is always somewhere in a hurry,
And we can not catch up with them,
To have time to do everything:
Man does everything quickly.
Without much sense.
Pity and self-serving.
I speak in Russian, although I live in Moldova -
We are all in the soul of the same color and blood!
No difference what you build:
You're a man? - Yes!
Without a doubt...
From early childhood, I walked you.
Charm thy mouth is deep inside me!
Our great-grandfathers and grandfathers died fighting for us,
And from the heavens to us looks theirs eyes ...
Closes his eyes ...
You forget about everything ...
Such is the will of God,
Man nothing to do with!
I can not ... not the strength to cope with them ...
Here it is ... Moldova
Standing in front of me ...
In the silence of the wilderness, in the darkness of imprisonment ...
If there is love in the country - is the salvation!
There is a love for life, for yourself!
I'm a man foundations ... but I'm not the only one in the world!
There are a lot of us
From God-father!
Everything has its time and its own way ...
Quiet, deep sadness haunts me ...
Quietly I go on the road - it's my land !!!
Earth absorbed the hatred and pain!
Kind of in my lifetime different roles ...
God gave - God took: decide not to us mortals!
Gori zvedy burn out ... sinful!
I clench my fist to defend ...
Before the battle, praying,
I'm ready oblitsya blood!
Bare feet...
Bread Gray on the damp earth ...
Rain drizzles -
For my people are crying the sky!
From the solitude of my soul
My throat was dry.
heart ache
Pain ancestors from shock whip ...
Tears flowed as for my mother's son,
Which she covered by the sword back!
Doomed persons fleeing before his eyes,
Hoping to find the front piece of paradise!
The joy of a past life
It turned into tears,
Transparent as a spring from which we drank the water ...
Legs of breaking stones on the roads,
I'm going on the world of the Moldavian people ...
Breaking his elbows, people fell to the ground ...
God took away their souls -
Crows picked up the body.
I grew up here - on the territory of Moldova!
And I can stand in front of roditelyamina knees!
The pride of playing for my country:
Whatever it was - I love her!
I like it because I gave birth to light!
I want to celebrate it, but there is no truth ...
For my country I will go to the end!
For courage drink Moldovan wine each ...
Wine, it soaks a taste of his native land,
Soak up the hope north dreams!
I wake up early in the morning,
Well, in the evening - again sleeping
I will not forget you MOLDOVA!
My dear mother!
Inhaling a deep breath of his native city,
Panting from the stench, dust and cold!
Whatever the truth was not,
Anyway, it's mine!
After all, I live here since childhood!
Do you know what I call homeland?
My family, home and native land to the pain,
Where I was born, where I live now!
I LOVE MY COUNTRY,
Whatever my story!
Many run away,
Forgetting about the family!
Sell abroad for a penny their honor!
My! YOUR! OUR PEOPLE!
There is one question: | |
