はら はら、ぽろ ぽろ
harahara, poroporo
Falling, fluttering
雪が連れてきた君を見てた
yuki ga tsurete kita kimi wo miteta
The snow has led me to see you
秘密のトビラを
himitsu no TOBIRA wo
The secret door
ほら
hora
Look
ふいにノックされたみたい
fui ni NOKKU sareta mitai
Seems like someone has knocked it
美しすぎるものはやがて
utsukushi sugiru mono wa yagate
Superbly beautiful things has almost
消えて溶けて
kiete tokete
Melted and disappeared
気づいたら逃げ出せない
kidzuitara nigedasenai
I won’t run away if I’ve been noticed
迷路塞ぎ込む
meiro fusagikomu
Though this labyrinth is wearing me out
ひとつふたつ星数え見上げる空は
hitotsu futatsu hoshi kazoe miageru sora wa
One, two, I count the stars in the faraway sky
手が届かないほど遠くて
te ga todokanai hodo tookute
So far that I can’t reach it no matter how I stretch my arms
言葉より永遠が欲しいと願えば
kotoba yori eien ga hoshii to negaeba
From deep inside I’ve always wished and hoped
この声はどこまでも響く はずだから
kono koe wa doko made mo hibiku hazu dakara
Because this voice should resound everywhere
本音 と 裏腹 君の心はどっち向き？
honne to urahara kimi no kokoro wa docchi muki?
Your true feelings or the opposite of it, which side will your heart choose?
ひとこと ある ない それだけで
hito koto aru nai sore dake de
Even without a single word
巡る 廻る 世界
meguru mawaru sekai
The world will keep on revolving
ふとしたことでもいいから
futoshita koto demo ii kara
Even if it was a whim it’s alright
僕に見せて
boku ni misete
Show it to me
笑ってしまうくらいの
waratte shimau kurai no
That laughable dream
夢を連れて来て
yume wo tsurete kite
Lead me to it
千年先の旅路で君と出逢って
sennen saki no tabiji de kimi to deatte
After this long journey I will meet you again
同じ顔をしているかな
onaji kao wo shiteiru kana
Will you still have the same face
音のない世界がやがて明けるその時
oto no nai sekai ga yagate akeru sono toki
By that moment when this soundless world almost dawn
少しは 前を向いていたいな
sukoshi wa mae wo muite itai na
I want to face the future a bit more
さよなら・・
sayonara..
Goodbye.. Hara Hara, Polo Polo
harahara, poroporo
Падение, развевающиеся
Я смотрел на вас, что снег принес
Юки га tsurete Kita Kimi горе miteta
Снег привел меня к вам
Секрет двери
Himitsu нет Tobira горе
Потайная дверь
Смотреть
Ора
Смотреть
Неожиданно, как был сбит
Fui п NOKKU Sareta mitai
Похоже, кто-то стукнул его
Слишком красивые вещи в ближайшее время
utsukushi sugiru моно ва yagate
Superbly красивых вещей имеет почти
оплавленных
Kiete tokete
Расплавленный и исчез
Не Nigedase Если вы заметили,
kidzuitara nigedasenai
Я не буду убегать, если я заметил
Mope лабиринт
Meiro fusagikomu
Хотя этот лабиринт носить меня
Один взгляд вверх подсчитаны две звезды пустой
hitotsu futatsu Hoshi kazoe miageru Сора ва
Один, два, я считаю звезды в далеком небе
Далеко, как рука не достигает
тэ га todokanai Hodo tookute
До сих пор я не могу достичь его, независимо от того, как я растянуть свои руки
Если Negae и я хочу вечны, чем слова
Kotoba ёри Eien га Hoshii к negaeba
С глубокой внутренней я всегда хотел и надеялся
Так как этот голос должен также звучит далеко
Коно кое- ва Доко сделал мо hibiku Hazu Dakara
Потому что этот голос должен звучать везде
Какое направление противоречит вашему сердцу и реальные намерения?
Honne в Урахаре Kimi нет Kokoro в docchi Муки?
Ваши истинные чувства или наоборот от него, какая сторона будет выбирать ваше сердце?
К не слово только что
хито Кото Ару най боль дак де
Даже без единого слова
Мир над над
meguru mawaru Сэкай
Мир будет продолжать вращающийся
Так хорошо, даже случайно, что
futoshita Koto демо II кара
Даже если бы это была прихоть это хорошо
Покажите мне
Boku п misete
Показать его мне
Много смеха
waratte shimau курай нет
Это смехотворно мечта
И принести сон
Yume его tsurete змей
Веди меня к нему
И встретились с вами в тысячу лет пути
Сенно не Саки нет tabiji де Kimi в deatte
После этого долгого путешествия Встретимся снова
Удивление, если делать то же самое лицо
onaji Као его shiteiru кан
Вы все еще есть то же самое лицо
В то время мир без звука скоро рассвет
OTO не най Сэкайте га yagate akeru Соно Тока
К тому моменту, когда этот беззвучный мир почти рассвет
Я хочу, чтобы быть обращенным вперед немного
sukoshi в Мая его Muite Итай nà
Я хочу смотреть в будущее немного больше
до свидания··
Sayonara ..
До свидания .. | |
