Si no te hubieras ido
Если бы ты не ушла
Te extraño más que nunca y no sé que hacer.
Despierto y te recuerdo mal amanecer.
Me espera otro día por vivir sin ti.
El espejo no miente, me veo tan diferente,
Me haces falta tú.
La gente pasa y pasa siempre tan igual,
El ritmo de la vida me parece mal.
Era tan diferente cuando estabas tú,
Sí que era diferente cuando estabas tú.
No hay nada más difícil que vivir sin ti,
Sufriendo en la espera de verte llegar.
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estás.
Si no te hubieras ido sería tan feliz.
No hay nada más difícil que vivir sin ti,
Sufriendo en la espera de verte llegar.
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estás.
Si no te hubieras ido sería tan feliz.
La gente pasa y pasa siempre tan igual,
El ritmo de la vida me parece mal.
Era tan diferente cuando estabas tú,
Sí que era diferente cuando estabas tú.
No hay nada más difícil que vivir sin ti,
Sufriendo en la espera de verte llegar.
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estás.
Si no te hubieras ido sería tan feliz.
No hay nada más difícil que vivir sin ti,
Sufriendo en la espera de verte llegar.
Я тоскую по тебе как никогда и не знаю что делать,
Просыпаюсь безрадостным утром и вспоминаю о тебе,
Меня ждет еще один день без тебя,
Зеркало не лжет, я так изменился,
Мне не хватает тебя.
Люди проходят мимо меня безликим потоком,
Ритм жизни не приносит облегчения,
Все было иначе, когда была ты,
Да, все было по-другому, когда была ты.
Нет ничего сложнее жизни без тебя,
Страдая в ожидании твоего возвращения,
Мое замёрзшее тело молит о тебе,
И я не знаю, где ты,
Если бы ты не ушла, я был бы так счастлив.
Нет ничего сложнее жизни без тебя,
Страдая в ожидании твоего возвращения,
Мое замёрзшее тело молит о тебе,
И я не знаю, где ты,
Если бы ты не ушла, я был бы так счастлив.
Люди проходят мимо меня безликим потоком,
Ритм жизни не приносит облегчения,
Все было иначе, когда была ты,
Да, все было по-другому, когда была ты.
Нет ничего сложнее жизни без тебя,
Страдая в ожидании твоего возвращения,
Мое замёрзшее тело молит о тебе,
И я не знаю, где ты,
Если бы ты не ушла, я был бы так счастлив.
Нет ничего сложнее жизни без тебя,
Страдая в ожидании твоего возвращения.
Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel) Si no te hubieras ido
If you had not gone
Te extraño más que nunca y no sé que hacer.
Despierto y te recuerdo mal amanecer.
Me espera otro día por vivir sin ti.
El espejo no miente, me veo tan diferente,
Me haces falta tú.
La gente pasa y pasa siempre tan igual,
El ritmo de la vida me parece mal.
Era tan diferente cuando estabas tú,
Sí que era diferente cuando estabas tú.
No hay nada más difícil que vivir sin ti,
Sufriendo en la espera de verte llegar.
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estás.
Si no te hubieras ido sería tan feliz.
No hay nada más difícil que vivir sin ti,
Sufriendo en la espera de verte llegar.
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estás.
Si no te hubieras ido sería tan feliz.
La gente pasa y pasa siempre tan igual,
El ritmo de la vida me parece mal.
Era tan diferente cuando estabas tú,
Sí que era diferente cuando estabas tú.
No hay nada más difícil que vivir sin ti,
Sufriendo en la espera de verte llegar.
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estás.
Si no te hubieras ido sería tan feliz.
No hay nada más difícil que vivir sin ti,
Sufriendo en la espera de verte llegar.
I miss you more than ever and I do not know what to do,
I wake up in the morning and bleak remember you,
I was waiting for one more day without you,
The mirror does not lie, I have changed so much,
I miss you.
People walk past me faceless flow
The rhythm of life does not bring relief,
It was different when I was you,
Yes, everything was different when I was you.
There is nothing more difficult to live without you,
Suffering in anticipation of your return,
My frozen body prays for you,
And I do not know where you are,
If you had not gone, I would be so happy.
There is nothing more difficult to live without you,
Suffering in anticipation of your return,
My frozen body prays for you,
And I do not know where you are,
If you had not gone, I would be so happy.
People walk past me faceless flow
The rhythm of life does not bring relief,
It was different when I was you,
Yes, everything was different when I was you.
There is nothing more difficult to live without you,
Suffering in anticipation of your return,
My frozen body prays for you,
And I do not know where you are,
If you had not gone, I would be so happy.
There is nothing more difficult to live without you,
Suffering in anticipation of your return.
Author translation - Anastasia Ivanova (Andamyel) Смотрите также: | |
