onaji koe onaji fuukei ni
kidzukezu ni kokoro wa hazumu no deshou
mata tsugi no onaji mirai mo
atarashiku omoeteshimau no deshou
"doushita no? wakaranai yo"
kimi no me wa kataku tojite
yuuyake no iro tsutau namida wa
setsu ni negau kokoro wo akaku someru
"ano ne, mata ashita mo tsugi no hi mo
kimi to irareta nara, ureshisugite”
kitto watashi wa, tada kurikaesu
kimi to asu no sora wo nagameru tame
itsuka miteita sekai ni deau tame
The same voice, the same scenery.
My heart would bounce without a care.
Again, the same future.
You'll believe it to be something new.
"What's wrong? I don't understand."
You tightly shut your eyes.
The color of the sunset, tears are streaming down my face
as the sincerely hoping heart gets dyed in red.
"You know, I would be really happy if I could be with you,
tomorrow and the next day."
I will just repeat it all over again
So that I can look at tomorrow's sky with you.
In order to some day come across the world I wished for.
