Fa dos hores que hauria de ser aquí, em sembla que s’ha perdut
dins el refugi el foc sembla que es dona per vençut
l’avorriment s’escampa i marceix les flors
mentre a fora cada cop neva més, cada cop és més fosc
Lluny dins el bosc la Cristina camina
trepitja branques d’alzina i agulles de pi
veu una llum més enllà del molí
darrera seu a cada pas la neu es menja el camí
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
No miris enrere Caputxeta que el llop se’t vol menjar.
Dins la butxaca de l’abric vermell amb caputxa
porta les drogues que li han demanat per aquesta nit
I ara ja dubta de si pateixen per ella
o només pel que porta dins el seu abric
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
No miris enrere Caputxeta que el llop se’t vol menjar.
L’endemà al matí surten a buscar-la i el verd és més verd
i el blau més blau enmig del blanc
Però no hi ha petjades, ni crits d’auxili,
només silenci.
Два часа назад я должен быть здесь, мне кажется, что это было потеряно
В приюте огонь, кажется, сдается
Скука распространяется и набирает цветы
Пока больше нет, каждый раз, когда это темнее
Прочь в лесу La Cristina идет
Проезжает дубовые ветки и сосновые иглы
видит свет за пределами мельницы
За ним каждый шаг снег ест свой путь
Вдруг, отставая от ее, она начинает бегать в снегу
Вдруг, отставая от ее, она начинает бегать в снегу
Не оглядывайся назад Capucxeta, что волк хочет поесть.
В кармане красного укрытия с капюшоном
Приносить наркотики, которые они просили сегодня вечером
И теперь это колебается, если они страдают за нее
или просто за то, что он несет в его пальто
Вдруг, отставая от ее, она начинает бегать в снегу
Вдруг, отставая от ее, она начинает бегать в снегу
Не оглядывайся назад Capucxeta, что волк хочет поесть.
На следующий день утром они выходят, а зеленый зеленый
и голубый синий в середине белого
Но нет следов, ни криков помощи,
просто молчание. Смотрите также: | |
