Mariam Matossian -Almast lyrics
as I recognized
Almasty shoxum e glxit shali vra
Almaz blestit na shali tvoyey golovi
Tux mazert prvel en eresit xali vra
pishniye volosi rastelailis' na rodinke tvoyego lica
Erku sirun axavni krtsqit kamari vra
dva krasivix golubya na pike tvoyey grudi
Tharel en thrats tsotst` phakh krtsqit shali vra
seli na shal' tvoyey ( xolodno-osvejayushey?) grudi
Ashxarhy ekel e kuze qez seir ani
Mir prishel xochit tebya lyubit' (make love)
Yar jan, sari yeghnik es inchpes hpart jeyrani
mil(iy/aya) dorog(oy/aya), ti gorniy/aya lan', poxoja na gorduyu gazel'
Im yary heros e glxusi arteri mej
moy miliy - geroy, s golovonojyem(snog do golovi) v polyax polyax
deyran taram tsaxik e buravet varderin mej
platye vyaliy cvetochek(ili naobarot nevyaluyushiy) , v blagovonnix rozax
yerknayin shaxn e ijel vosketel varseri mej
nebesniye luchi spustilis' v zolotistiye volosa
katil katil tapum e krtsqi sev xali vra...
kapelkami padayut na chernuyu rodinku grudi
Ashxarhy ekel e kuze qez seir ani
Yar jan, sari yeghnik es inchpes hpart jeyrani
T(bac erest `g)arun e (tshert arun e)(taces shert arune)? (otkroy lico -vesna prishla/ sheki pokrasneli?) (no eto ochen' somnitelno neponyatno normalno chto proiznusitsa)
xalert eram eram rodinki stayami-stayami (dvoynoy povtor podcherkivayet dvijeniye mnogix stay)
Krunki pes ijan
poxoje aistam spustilis'
im qnari lari vra?
na struni moyey "skripki". (narodnoy instrument so smichkom)
