Слышишь? Это сердца стук. А может – стук колёс,
У меня осталось так мало тех, кто его воспринимает всерьёз.
Поезда любви куда-то идут, то и дело меняя маршрут
И слишком случайно огибают место с простым названием: «Тут».
BRIDGE
А я видеть хотел, как искрятся её глаза,
Я смотрю, как искрится в бокале вино.
И Chester’а дым нещадно лезет в глаза,
А в голове слышу только голос её.
Поезда любви мчат на огни, счастливых куда-то везут,
А мой фонарь на осколки разбит, счастье заблудилось в лесу.
Поезда любви в режиме нон-стоп снуют по городам:
Награды любви кому-то везут, а я – той любви ветеран.
BRIDGE
Поезд любви вдалеке прогудел, моё кольцо поравнялось с Луной,
И я тот огонь, что лежал на земле, бережно взял на ладонь.
И гордо встав, я шагнул в темноту, и начхать, что наш поезд ушёл!
Нам до лампы! Мы гордые птицы! Сами дойдём, пешком!
BRIDGE
И тогда я увижу искры в её глазах,
И я услышу её радостный смех,
И губы прильнут, наконец, к губам,
И ненужным станет дым сигарет…
Do you hear? This is a heartbeat. Or maybe the sound of wheels
I have so few people left who take him seriously.
Trains of love go somewhere, every now and then changing the route
And too casually they go around a place with a simple name: "Here."
BRIDGE
And I wanted to see how her eyes sparkle
I watch the wine sparkle in the glass.
And Chester's smoke ruthlessly creeps into his eyes,
And in my head I hear only her voice.
Trains of love are rushing to the lights, they are taking the happy somewhere,
And my lantern is smashed to pieces, happiness got lost in the forest.
Love trains run non-stop in the cities:
The awards of love are being brought to someone, and I am a veteran of that love.
BRIDGE
The train of love in the distance hummed, my ring aligned with the moon
And I gently took the fire that was lying on the ground in my palm.
And proudly standing up, I stepped into the darkness, and don't give a damn that our train left!
We don't care about the lamp! We are proud birds! Let's go on foot!
BRIDGE
And then I will see sparks in her eyes
And I will hear her joyful laugh
And lips will finally cling to lips,
And the smoke of cigarettes will become unnecessary ...
