Перевод:
Это история о великой войне,
Поведанная на благо всего мира,
О праведности и неправедности, о начале и конце,
Об истине, лжи, смятении и позоре,
Об эгоизме и высшей истине...
В ней сила и в ней преданность (бхакти),
В ней освобождение из цикла жизни,
В ней полная сущность жизни.
Из века в век в каждой частичке
В зеркале вселенной
Истории вед бесконечны.
Это сказание о действиях, язык богов,
Ведающий об истории времен.
В ней слава Кришны,
А также достоинства Гиты,
Это самая великая книга среди всех книг!
Махабхарата!