Итак, прибыло пополнение.
Добро пожаловать в лагерь Наварро.
Вы одеты не по форме, солдат, понятно?
Вы допустили потеряю дорогостоящего обмундирования,
Его стоимость будет вычтена из вашего жалования.
И вы будете служить 510 лет
Чтобы оплатить силовой брони комплект.
Доложите в арсенале, получите новый,
А потом вернетесь и доложите, свободны.
Ну вот. Чудесно. Они прислали мне идиота.
Чёрт побери, это сложная работа!
Как, чёрт побери, я должен командовать охраной,
если они этих салаг мне дают?
Идиот!
Не смей обсуждать приказы начальства:
Скажу прыгать - будешь прыгать,
Скажу драться - будешь драться,
Скажу умереть за Родину - умрешь без разговоров.
Я дал вам приказ
Я сержант Дорнан!
Я вам не сэр! Я вам не сэр!
Если понравишься, можешь звать меня Серж.
Рысью в ангар, там ваш взвод.
А теперь вперед! Идиот!
А теперь вперед! Идиот!
So, the replenishment arrived.
Welcome to the camp Navarro.
Are you dressed not in shape, soldier, understandable?
You allowed the loss of expensive uniforms,
Its cost will be deducted from your salary.
And you will serve 510 years
To pay for power generation kit.
Report in arsenal, get a new one
And then return and report, free.
Here you go. Wonderful. They sent me an idiot.
Damn it, it's a difficult job!
How, damn it, I have to command the security,
If they give me these surals?
Moron!
Do not dare to discuss command orders:
I will say jump - you will jump,
I will say fight - you will fight,
I will say die for your homeland - die without conversations.
I gave you an order
I am Sergeant Dornan!
I'm not sir! I'm not sir!
If you like, you can call me Serge.
Lyss in the hangar, there is your platoon.
Now go ahead! Moron!
Now go ahead! Moron!
