Русский вариант
Медуница, медуница луговая,
Ой, Лёли Лёли луговая,
Что пахнешь, что пахнешь
Во всем поле
Во всем поле
Как не пахнуть во всем поле
Ой во всем поле?
Стары бабки, стары бабки
Просидели
Ой, просидели
Молодухи, молодухи
Простояли
Ой, простояли
Красны девки, красны девки
Проскакали
Ой, проскакали
Малы детки, малы детки
Протоптали,
Ой, Протоптали
Оригинал на белорусском языке
Медуница, медуніца лугавая,
Ой, лугавая,
Чаму пахнеш, чаму пахнеш
Па ўсім лузе,
Ой, па ўсім лузе?
Як ня пануць, як ня пануць
Па ўсім лузе,
Ой, па ўсім лузе?
Стары бабкі, стары бабкі
Прысядзелі
Ой, прысядзелі,
Маладухі, маладухі
Прыстаялі,
Ой, прыстаялі,
Красны дзеўкі, красны дзеўкі
Прыскакалі,
Ой, прыскакалі,
Малы дзеткі, малы дзеткі,
Прытапталі,
Ой, прытапталі. Russian version
Lungwort, Pulmonaria meadow,
Oh, Lёli Lёli meadow,
What do you smell that smell
Across the field
Across the field
How not to smell all over the field
Oh all over the field?
Stary grandmother, old grandmother
We sat
Oh, sat
Moloduha, moloduhi
Stood
Oh, stood
Red girls, girls red
Gallop
Oh, galloped
Small children, small babies
Trodden,
Oh, beaten
Original in Belarusian
Lungwort, medunіtsa Lugavov,
Oh, Lugavov,
Chamuel smell, smell Chamuel
Pa ўsіm Luz
Oh, Dad ўsіm the pocket?
Yak panuts nya, nya yak panuts
Pa ўsіm Luz
Oh, Dad ўsіm the pocket?
Stary babkі, old babkі
Prysyadzelі
Oh, prysyadzelі,
Maladuhі, maladuhі
Prystayalі,
Oh, prystayalі,
Dzeўkі red, red dzeўkі
Pryskakalі,
Oh, pryskakalі,
Dzetkі small, small dzetkі,
Prytaptalі,
Oh, prytaptalі. Смотрите также: | |
