И вот мне приснилось, что я мой отец.
В пальто, в "петушке", с чемоданом в руке,
всю жизнь в непонятной провел маяте -
а тут, как юнец, налегке
стою с чемоданом в руке.
Стою как во сне и в руке чемодан.
А мимо как будто бы дней череда.
А мимо деревья, дома, облака,
автобусов рыжих бока
и легкие два каблука.
Но мы, будто нам приказал старшина,
молчим как солдаты. В дверях - тишина.
Стоит у дверей моя мать и жена.
Стоит моя дочь и сестра.
И в белом, как моль, медсестра.
И весь медицинский родной персонал.
И все, кого где-то когда-то я знал.
Я с ними прощаюсь свободной рукой.
"Вы знаете, я не такой...
Простите, что я был такой..."
Стою на пороге, боюсь сделать шаг.
И ветер колышет меня, будто шар.
Я слышу, как женщина плачет "Постой...".
Глядит с неизбывной тоской
и руку сжимает рукой.
Но там, за порогом, как зверь на ловца,
бегут и бегут на меня без конца
дома, облака...
_________________Я стою. Жду отца...
По горло в весенней реке
стою с чемоданом в руке.
And so I dreamed that I was my father.
In a coat, in a "cockerel", with a suitcase in hand,
spent all my life in an incomprehensible mayate -
and here, like a youth, light
I stand with a suitcase in my hand.
I stand as in a dream and a suitcase in my hand.
And it seemed like a series of days passed by.
And past trees, houses, clouds,
red side buses
and lightweight two heels.
But we, as if the foreman ordered us,
silent like soldiers. There is silence in the doorway.
My mother and wife are standing at the door.
My daughter and sister are standing.
And in white as a moth, a nurse.
And all the medical staff.
And everyone who somewhere I once knew.
I say goodbye to them with my free hand.
"You know, I'm not that ...
Forgive me for being like this ... "
I'm on the threshold, afraid to take a step.
And the wind sways me like a ball.
I can hear the woman crying "Wait ...".
Looks with inescapable longing
and squeezes his hand with his hand.
But there, beyond the threshold, like an animal to a catcher,
run and run at me endlessly
houses, clouds ...
_________________I'm standing. I'm waiting for my father ...
Up to the throat in the spring river
I stand with a suitcase in my hand.
