1.В нас горят негасимые искры, Бездә яна өмет чаткылары,
И от них загорается сталь. Илһамлы офыклар чакыра
В этом пламени – ясном и чистом – Саф, яктылык, сүнмәс дәрте белән,
Зажигает огонь фестиваль! Фестиваль утларын кабыза
Фестиваль – это новое время, Фестиваль балкышы алга дәшә,
Фестиваль собирает нас всех. Юл сала күңелгә фестиваль
Это ты, фестиваль! Бу синең ялкының, бу синең очкының,
Твой огонь, фестиваль! Яшьлекне замана каршы ал!
Это молодость, юность и смех!
Припев:
Дай нам сил земля. Көч бир Җир Ана,
Нам до звёзд рукой подать, Йолдызларга җитәргә!
Дай нам сил страна Көч бир Туган ил,
В ногу со временем шагать! Бердәмлек йөрәкләргә!
2. Мы работой своею гордимся,
Много в нас и задора и сил,
И гордимся великим единством,
Нам его Татарстан подарил!
Фестиваль – это вечная дружба!
Труд и музыка, радость побед!
Это ты, фестиваль!
Твой огонь, фестиваль!
Дарит нам созидательный свет!
Припев.
1. In our burn unquenchable spark Bezdә Jan өmet chatkylary,
And from them comes on steel. Ilһamly ofyklar Cakir
This flame - clear and pure - Saf, yaktylyk, sүnmәs dәrte belәn,
Kindle Fire Festival! Festival utlaryn kabyza
Festival - this is a new time, the Festival Balkysh Alga dәshә,
The festival gathers us all. Yul fat kүңelgә Festival
It's you, the festival! Boo sineң yalkynyң, bu sineң ochkynyң,
Your fire festival! Yashlekne Zaman al Karsh!
This is a young, youth and laughter!
Chorus:
Give us the land forces. Kөch bir Җir Ana,
We are the stars within reach, Yoldyzlarga җitәrgә!
Give us strength country Kөch bir Tugan sludge
Keeping pace with time to walk! Berdәmlek yөrәklәrgә!
2. We will work his proud,
A lot of us and enthusiasm and energy,
And proud of the great unity,
We gave him Tatarstan!
Festival - an eternal friendship!
Work and music, the joy of victory!
It's you, the festival!
Your fire festival!
Gives us a creative light!
Chorus.
