Песня из х/ф "Принимаю бой" (1963 - 1966).
Реж. Сергей Микаэлян.
Из репертуара Лидии Клемент.
НА КУРГАНЕ
Музыка А. Петрова
Слова Ю. Друниной
Пахнет летом, пахнет мятой,
И над Волгой расстилается туман…
В час свиданий, в час заката
Приходи, мой дорогой, на курган.
Над курганом ураганом,
Все сметая, война пронеслась.
Здесь солдаты умирали,
Заслоняя сердцем нас.
У подножья обелиска
В карауле молодые деревца…
Сядем рядом, сядем близко,
Так, чтоб слышать друг друга сердца.
Мне милее и дороже
Человека нигде не сыскать.
Разве может, нет, не может
Сердце здесь, на кургане, солгать!..
1964
Русские советские песни (1917-1977). Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М., «Худож. лит.», 1977
Song from the film "I accept the battle" (1963 - 1966).
Dir. Sergey Mikaelyan.
From the repertoire of Lydia Clement.
ON THE KURGAN
Music by A. Petrov
Words by Y. Drunina
It smells like summer, it smells like mint
And fog spreads over the Volga ...
At the hour of dating, at the hour of sunset
Come, my dear, to the mound.
A hurricane over the mound,
All sweeping away, the war swept through.
Here the soldiers died
Shielding us with our hearts.
At the foot of the obelisk
Young trees are on guard ...
Let's sit next to, we'll sit close
So, to hear each other's hearts.
Dearer and dearer to me
Man is nowhere to be found.
Can't, can't, can't
The heart is here on the mound, lie! ..
1964
Russian Soviet songs (1917-1977). Comp. N. Kryukov and Ya. Shvedov. M., "Art. lit. ", 1977
