Les jolis coins de Paris Красивые уголки Парижа
Les jolis coins de Paris
Attendent à chaque retour,
Et comme un vieux collégien
J’en rêve toujours et j’y reviens
On aime à se regarder
Sans oser sourire ou parler
Le monde, le bruit et les gens
Tout nous est si indifférent
Quand je flâne solitaire et tranquille
De souvenir en souvenir dans ma ville,
Qui si même n’est pas tout à fait mienne
Est la seule que ma raison comprenne
Et j’entends les chansons d’un autre âge
Dans le vent qui me bat au visage
Un je-ne-sais-quoi vous attendrit
Dans les plus jolis coins de Paris
Les jolis coins de Paris
S’habillent chez quatre couturiers
L’hiver, l’été, le printemps
L’automne aux effets mordorés
Ils aiment qu’on leur fasse la cour
Les quatre coins du monde accourus
Pour qu’un luth et un troubadour
Fasse vivre la chanson des rues
Pour qu’il flâne solitaire et tranquille
De souvenir en souvenir dans cette ville
Où tant d’autres déjà ont passés
Et que d’autres viendront adopter
A travers les modes et les usages
Les maisons amassées par les âges
Et je-ne-sais-quoi vous attendrit
Dans les jolis coins de Paris
Клипы Рекомендации Комментарии
Красивые уголки Парижа
Ждут каждого возвращения,
И словно старый ученик,
Я о них всегда мечтаю и к ним возвращаюсь.
Мы любим друг на друга посмотреть,
Не осмеливаясь улыбнуться или заговорить,
Мир, шум и люди,
Все нам так безразлично.
Когда я брожу одинокая и спокойная
С одного воспоминания на другое по моему городу,
И даже если этот город мне совсем не родной,
Он единственный, что мой рассудок принимает.
И я слышу песни другого времени
В ветре, который бьёт мне в лицо,
Что-то вас умиляет
На самых красивых парижских уголках.
Красивые уголки Парижа
Одеваются у четырех портных
Зимы, лета, весны,
Осени в золотисто-багровых тонах.
Они любят, чтобы за ними ухаживали
Со всех четырёх концов света,
Чтобы лютня и трубадур
Возрождали уличную песню.
Пусть он бродит одинокий и спокойный
С одного воспоминания на другое по этому городу,
Где столько других людей уже прошло,
И куда еще столько придет.
Сквозь моды и обычаи
Дома, прижатые возрастом,
Что-то вас умиляет
В красивых парижских уголках. Les jolis coins de Paris the most beautiful corners of Paris
Les jolis coins de Paris
Attendent à chaque retour,
Et comme un vieux collégien
J'en rêve toujours et j'y reviens
On aime à se regarder
Sans oser sourire ou parler
Le monde, le bruit et les gens
Tout nous est si indifférent
Quand je flâne solitaire et tranquille
De souvenir en souvenir dans ma ville,
Qui si même n'est pas tout à fait mienne
Est la seule que ma raison comprenne
Et j'entends les chansons d'un autre âge
Dans le vent qui me bat au visage
Un je-ne-sais-quoi vous attendrit
Dans les plus jolis coins de Paris
Les jolis coins de Paris
S'habillent chez quatre couturiers
L'hiver, l'été, le printemps
L'automne aux effets mordorés
Ils aiment qu'on leur fasse la cour
Les quatre coins du monde accourus
Pour qu'un luth et un troubadour
Fasse vivre la chanson des rues
Pour qu'il flâne solitaire et tranquille
De souvenir en souvenir dans cette ville
Où tant d'autres déjà ont passés
Et que d'autres viendront adopter
A travers les modes et les usages
Les maisons amassées par les âges
Et je-ne-sais-quoi vous attendrit
Dans les jolis coins de Paris
Clips Recommendations Comments
Beautiful corners of Paris
Waiting for each return ,
And like an old disciple ,
I always dream about them and return to them .
We love each other to see
Not daring to smile or speak,
Peace, noise and people
All we did not care .
When I wander lonely and quiet
With one memory to another in my city,
And even if this city I do not own ,
He is the only one that takes my mind .
And I hear the song of another time
In the wind that hits me in the face ,
Something touches you
On the most beautiful corners of Paris .
Beautiful corners of Paris
Dress in four tailors
Winter, summer, spring,
Autumn in a golden Scarlet .
They love to taking care of them
From all four corners of the world ,
To lute and troubadour
Revived street song.
Let him wander lonely and quiet
With one memory to another in this city,
Where so many others have already passed,
And where else would come as much .
Through fashion and customs
Houses, pressed age,
Something touches you
In the beautiful corners of Paris . Смотрите также: | |
