By ending its beauty, Age or the course of time sweep it away, Soon deflowers its splendour. Flower turns into fruit, gem into mud, Man turns to dust, and to death Paying his tribute here below.
For his life, for his being are Sorrow, pain, necessity To end in death. So death shuts life, mourning shuts laughter, Shadow shuts daylight, the tide shuts the sea And night shuts morning.
Прекратив свою красоту, Возраст или ход времени смести его прочь, Вскоре deflowers пышность. Цветок превращается в плод, драгоценный камень в грязь, Человек превращается в пыль, и до смерти Отдавая дань его здесь ниже.
За свою жизнь, за свое бытие есть Печаль, боль, необходимость Для того, чтобы положить конец смерти. Так что смерть закрывает жизнь, траур закрывает смех, Тень закрывает дневной свет, прилив закрывает море И ночь закрывает утро.