а) Julia: ¡Vaya piso! ¡Qué asco! ¡Hay cucarachas!
Rafael: No importa, Julia, sólo venimos para ver. Si no nos gusta...
Julia: Y esto, ¿qué es?
La dueña: Es la sala de estar.
Julia: ¡Qué pequeña! Parece un trastero. A ver, las ventanas... Rafael, me
ayudas a subir las persianas. ¡Increíble! ¡Pero si dan a una pared! Rafael: Bueno, todo tiene sus defectos. Y la cocina, ¿no te parece bonita? Julia: Mmm, no está mal. Pero el color, no soporto ese color... Creo que
podemos encontrar un piso más bonito.
b) Vivienda alternativa
Ana: Hola, Juana. Jo, ¡qué bonito!
Pedro: Realmente es una maravilla.
Ana: Y este piso, ¿lo tenéis desde hace poco?
Juana: Sí, desde hace dos meses.
Ana: Pero ya está todo arreglado... ¡qué mono! es la sala, ¿no?
Juana: No, aquí pensamos montar una piscina.
Pedro: ¿Una piscina? ¿Lo dices en broma?
Juana: No, porque nos gusta mucho nadar y para no perder el tiempo...
Ana: Pero ¿dónde pensáis recibir a las visitas?
Juana: En el baño. Es bastante grande y cómodo, además, nos da intimidad
Pedro: Y esa habitación que da al jardín, ¿es el dormitorio?
Juana: No, vamos a dormir en el trastero.
Ana: ¿Por qué en el trastero?
Juana: Es que para dormir no hace falta mucho espacio, ¿verdad, Julia?
aquí vamos a hacer el despacho.
Pedro: Oye, pero esa cama, esas butacas, ¿son para el despacho? ¡Realmente
sois muy originales!
а) Юля: Какая квартира! Валовой! Есть тараканы!
Рафаэль: Это не имеет значения, Джулия, мы просто пришли посмотреть. Если нам не нравится ...
Юля: А это, что это такое?
Владелец: Это гостиная.
Юля: Какой маленький! Похоже на кладовку. Посмотрим, окна ... Рафаэль, я
вы помогаете поднимать блайнды. Удивительный! Но они стоят лицом к стене! Рафаэль: Ну, у всего есть свои недостатки. А кухня, правда, симпатичная? Юля: Хм, неплохо. Но цвет, я терпеть не могу этот цвет ... Я думаю
мы можем найти более красивую квартиру.
б) Альтернативное жилье
Ана: Привет, Хуана. Джо, как мило!
Педро: Это действительно замечательно.
Ана: А эта квартира у вас недавно была?
Хуана: Да, на два месяца.
Ана: Но все улажено ... как мило! это гостиная, да?
Хуана: Нет, здесь мы планируем создать бассейн.
Педро: Бассейн? Ты смеешься?
Хуана: Нет, потому что мы очень любим плавать и не тратить время зря ...
Ана: А где вы планируете принимать посетителей?
Хуана: В ванной. Он довольно большой и удобный, к тому же дает нам уединение.
Педро: А эта комната с видом на сад - это спальня?
Хуана: Нет, мы будем спать в кладовке.
Ана: Почему в кладовке?
Хуана: Тебе не нужно много места для сна, правда, Джулия?
здесь мы сделаем отправку.
Педро: Эй, а эта кровать, эти кресла для офиса? В самом деле
вы очень оригинальны! Смотрите также: | |
