в моем городе то ли январь, то ли май.
я выхожу на улицу, накинув на плечи твое пальто,
пропахнувшее насквозь парфюмом, тобой, табаком.
за пределами моей квартиры мир ограничивается все тем же бардаком.
нет ничего примечательнее одиноких деревьев и супермаркета,
где мы с тобой покупали алкоголь, конфеты и яблоки.
я бреду в сторону трамвайных путей под стоны Молко в наушниках.
я теперь очень послушная, правильная и хорошая,
только вот никак не могу порвать порочные связи с прошлым.
твое черное драповое пальто не дает мне замерзнуть.
так ласково обнимает за плечи, и лечит меня, и лечит.
то есть дает ощутить присутствие тебя.
в моей голове ерунда и клубок спутанных мыслей.
я останавливаю быстро-едущего таксиста
и кладу ему в руку смятую стодолларовую купюру.
он мчит меня по шоссе в сторону твоего дома,
я кладу под язык две таблетки, запиваю из горла водкой,
находясь где-то между раем и комой.
мой случайный шофер говорит, что клин выбивают клином.
а Бенджамин Франклин смеется над ним, но большею частью надо мной.
я начинаю чувствовать эффект от таблеток и мягкий алкогольный прибой.
Франклин показывает мне средний палец,
продолжает смеяться прямо с купюры -
"вот и кончилась твоя песенка, моя прелестная дура".
in my town either in January, or May.
I go out into the street, throwing your coat over his shoulders,
propahnuvshee through perfume, you, tobacco.
outside my apartment is limited to the world in the same mess.
there is nothing remarkable lonely tree and a supermarket,
where we'll buy alcohol, candy and apples.
I wander in the direction of the tram tracks at Molko moans headphones.
I am now very docile, well and good,
Only here I can not break the vicious connection with the past.
your drab black coat gives me cold.
so tenderly hugging the shoulders, and treats me and treats.
that is, giving you feel the presence.
nonsense in my head and a ball of tangled thoughts.
I stop fast-traveling taxi driver
and put his hand crumpled hundred dollar bill.
He rushes me on the highway in the direction of your house,
I put two tablets under the tongue, drink vodka from the bottle,
is somewhere between heaven and coma.
My occasional chauffeur said wedge knock out a wedge.
Benjamin Franklin and laughing at him, but mostly me.
I start to feel the effects of alcohol and soft tablets surf.
Franklin showed me the middle finger,
He continues to laugh right from the bill -
& Quot; That was the end of your song, my lovely fool & quot ;.
