I wish you would step back from that ledge my friend
You could cut ties with all the lies that you've been living in
And if you ever don`t want see me again
I would understand
I would understand...
The angry boy a bit too insane
Icing over a secret pain
You know you don't belong...
Everyone I know has got a reason
To say you can put the past away
I wish you would step back from that ledge my friend
You could cut ties with all the lies that you've been living in
And if you do not want to see me again
I will understand
I will understand...
______________________
Я хочу, чтобы ты отступил от края,
мой друг!
Ты можешь покончить со всей ложью,
В которой жил...
И если ты не захочешь видеть меня больше,
Я пойму,
Я пойму.
Отчаянный человек безумен,
Это глазурь поверх - а внутри боль...
Знаешь, ведь это не ты настоящий.
Все, кого я знаю, имеют мотив сказать: "Долой прошлое!!!"
Поэтому я хочу, чтобы ты отступил от края,
мой друг!
Ты можешь покончить со всей ложью,
В которой жил...
И если ты не захочешь видеть меня больше,
Я пойму,
Я пойму...
Оригинал:
Third Eye Blind - Jumper.
Обозлённый человек слегка отчасти безумен,
Это глазурь поверх - а внутри боль и тревога.
Знаешь, ты не в себе.
Ты первый в борьбе, твой путь громок.
Ты - вспышка света на похоронном процессе.
Знаю что-то не в порядке.
Хорошо, все кого я знаю имеют причину
Сказать: "Долой прошлое".
ПРИПЕВ.
Итак, он на публике
А сам собирается прятаться
И я не думаю что каждый знает
что он делает в этой жизни.
Твои друзья бросили тебя,
и с работы уволили.
Никогда не думал что до этого дойдёт и я,
Я хочу чтобы ты знал
Каждый должен столкнуться с "демонами" (искушения).
Возможно сегодня, ты сможешь выкинуть прошлое.
Я хочу чтобы ты отступил
С этого выступа, мой друг.
Ты смог бы покончить со всей ложью
Которая тебя окружала до сих пор.
И если ты не желаешь видеть меня опять,
Я пойму,
Я пойму,
Я пойму.
